Kadro (31)
Gabriel ArcandOvide Plouffe
Anne LétourneauRita Plouffe
Pierre CurziNapoléon Plouffe
Jean CarmetPacifique Berthet
Serge DupireGuillaume Plouffe
Donald PilonStan Labrie
Yves JacquesBob
Rémy GirardAnnonceur de la radio
Dominique MichelL'agente de voyageGinette BoivinMaryse
Louise LaparéJeanne PlouffeNathalie VachonArlette Plouffe
Julien PoulinVoyou du cabaretNormand ChoquetteReprésentant de commerce
Jean MartinSculpteur
Claude LarocheVendeur de dynamite
Alain ZouviAgent d'aéroport
Jean ClaudioConsul de FranceAlain CharbonneauCommissaire de bord
Véronique JannotMarie
Luc ProulxPrisonnier
Claude LemieuxPrisonnierBernard MeneyPhilippe d'Ormesson
Louis-Georges GirardGardien d'OvideMarcel GiguèreChauffeur de taxi
Glynis Johns
Dominic Philie
Juliette HuotMaman Plouffe
Denise FiliatraultSoeur d'Ovide
Marcel LeboeufAvocat de la Défense
Roger Le BelAvocat