Sieben Monate später sind die Robinsons auf einem Wasserplaneten gestrandet und wollen die Jupiter durch ein riskantes Manöver starten. Will muss den Roboter finden.

Penny und Maureen sind in einem mysteriösen Metallgraben gefangen. Don fällt einem tückischen Giftstoff zum Opfer.

Der Traum der Robinsons von einem glücklichen Wiedersehen scheint mit einer beunruhigenden Entdeckung an Bord der Resolute zerstört. Smith will ihren Namen reinwaschen.

Während Will Hinweise zum Schicksal des Roboters sucht, reisen John und Judy auf die verstaubte Oberfläche des Nachbarplaneten, um den anderen Überlebenden zu helfen.

Johns missliche Lage veranlasst Judy zu einer verzweifelten Jagd quer über den Planeten. Penny spioniert Smith mithilfe eines alten Freundes aus.

Die schnell voranschreitende Kontamination bringt Penny, Smith und Co. in eine beengte Lage. Will und Maureen machen sich mit Adler auf die Suche nach dem Roboter.

John erhält bei der Jagd nach einem geheimen Audiosignal, das vom Schiff abgefangen wurde, unerwartet Hilfe. Will vermutet allmählich, dass Adler ein Geheimnis hütet.

Während Maureen einen Aufstand anführt, stellt Hastings John ein Ultimatum. Penny will Will davon überzeugen, dass sein Roboter sich verändert habe.

Will und Penny ziehen alle Register, um die Roboter zu verstecken und voranzukommen. Hastings geht in seinem Krieg gegen die Robinsons einen Schritt weiter.

Die Mission zur Rettung der Vogelscheuche nimmt eine unerwartete Wende. Die Resolute versinkt im Chaos. Judy will ein Schiff ins Sonnensystem Alpha Centauri entsenden.