Paige will in ihrer Beziehung mit Sam den nächsten Schritt wagen. Casey hat mit komplexen Gefühlen zu kämpfen. Elsa sehnt sich mit Doug nach einem neuen Normalzustand.

Sam wagt am Orientierungstag einen riskanten Schritt. Casey läuft Nate über den Weg. Elsa und Doug legen endlich die Karten auf den Tisch.

Eine Ethikprofessorin treibt Sam an seine Grenzen. Elsa behält ein Auge auf Doug und Megan. Casey wägt ihre Zukunft ab und regt auch Evan dazu an.

Casey und Evan machen sich auf den Weg zu einem Wiedersehen mit Konfliktpotenzial. Sam und Zahid wollen sich amüsieren. Elsa kehrt der Vergangenheit den Rücken.

Während Paige gegen Widrigkeiten kämpft, wartet Sam auf eine entscheidende Schulnote. Elsa muss eine unangenehme Begegnung erdulden.

Sams Kunstaufgabe hat einen spontanen Ausflug zur Folge. Casey hat einen Streit mit Izzie. Evan bemüht sich um eine zweite Chance bei Doug.

Während Sam und Casey Freundschaftskrisen bewältigen müssen, erlebt Elsa eine entzückende Überraschung. Doug fällt eine überraschende Entscheidung.

Harte Fakten rauben Casey den Schlaf. Sam muss mit Zahid und Paige eine schwierige Saison meistern. Elsa und Doug rüsten sich für das nächste Kapitel in ihrem Leben.

Sam verfolgt mit seiner Kunst nun politische Ziele. Elsa und Doug erleben eine (außergewöhnliche) Wochenendreise. Casey und Izzie analysieren erneut ihre Beziehung.

Ein verrückter Plan in puncto Zahid entsendet Sam, Casey, Paige und Abby auf eine Mission. Doug muss in Anbetracht einer schweren Prüfung eine Entscheidung treffen.