← Regular Show – Völlig abgedreht

Staffel 1

  1. 1The Power2010-09-06

    Als Mordecai und Rigby Geld brauchen, um ein Loch in ihrer Schlafzimmerwand zu reparieren, benutzen sie ein magisches Keyboard, mit dem sie alles tun können, was sie wollen.

  2. 2Stühle aufstellen2010-09-13

    Im Park ist Arbeit angesagt. Da ein Geburtstag gefeiert werden soll, kümmern sich Mordecai und Rigby um die Stühle. Sie hassen es, müssen es aber erledigen. Als ihnen die Stühle ausgehen, finden sie einen Raum mit Stühlen, spielen dort aber stattdessen ein Arcade-Spiel, das nicht funktioniert. Sie müssen die Lage retten, müssen dafür aber den Weltzerstörer vernichten.

  3. 3Koffeinhaltige Konzerttickets2010-09-20

    Mordecai und Rigby versuchen, durch Überstunden genug Geld für Tickets für ein Fist-Pump-Konzert zu verdienen, doch als ihnen der Kaffee ausgeht, der sie wach hält, bitten sie einen Geschäftsmann und eine Kaffeebohne um Hilfe, damit der Kaffee weiter fließt.

  4. 4Kampf der Freunde2010-09-27

    Als Rigby es leid ist, beim „Knuffen“ immer zu verlieren, besucht er „Death Kwon Do“, eine mittelmäßige Kampfsportschule, um einen Move zu lernen, mit dem er gewinnen kann.

  5. 5Gratis Schokokuchen2010-10-04

    Mordecai und Rigby finden einen Teller, von dem sie glauben, dass er gut mit Kuchen aussehen würde, aber da sie nicht genug Geld für einen haben, nutzen sie Skips bevorstehenden Geburtstag als Vorwand, um eine Party zu schmeißen und den Schokoladenkuchen der Snackbar zu essen.

  6. 6Die Hotdog-Gang2010-10-11

    Mordecai und Rigby müssen im Kühlraum nach Hotdogs suchen, nachdem sie die von Benson gekauften verbrannt haben, doch wegen Rigbys Unfähigkeit werden sie dort eingeschlossen.

  7. 7Gegrillter Käse2010-10-18

    Als Mordecai und Rigby Bensons gegrilltes Käsesandwich essen, zwingt Benson sie, ein neues zu kaufen. Da Mordecai aufgrund von Rigbys Lüge nicht weiß, dass es Bensons Sandwich war, schließt er eine Wette ab, um herauszufinden, wer am besten lügen kann, ohne dabei erwischt zu werden.

  8. 8Einhornplage2010-10-25

    Mordecai kauft ein besonderes Parfüm, um Margarets Aufmerksamkeit zu erregen, doch stattdessen zieht es feiernde Einhörner an.

  9. 9Telefonstreiche2010-11-01

    Als Mordecai und Rigby versuchen zu beweisen, dass sie gute Scherzanrufer sind, indem sie den „Meister der Telefonstreiche“ hereinlegen, werden sie versehentlich in die 80er Jahre geschickt.

  10. 10Großer Bruder2010-11-08

    Rigby wird eifersüchtig auf seinen großen Bruder, als dieser in den Park kommt, um ein Audit zu verhindern, und er gezwungen ist, sich mit ihm auseinanderzusetzen, bis dieser wieder geht.

  11. 11Der Körpertausch2010-11-15

    Als Mordecai und Rigby erfahren, dass alle Snacks in der Snackbar für Mitarbeiter kostenlos sind, stürzen sie sich auf das Junkfood. Doch als Mordecai am nächsten Tag einen Rückzieher macht, isst Rigby weiter Junkfood – und sein Körper verlässt ihn buchstäblich.

  12. 12Mordecai und die Rigbys2010-11-22

    Als Mordecai und Rigby eine Scheingruppe gründen, melden sie sich versehentlich für einen Live-Auftritt an, obwohl sie keine Ahnung haben, wie man Instrumente spielt.