Besetzung (34)
Szenenbild
- Martine Giguère-Kazemirchukset decoration
- Louis-René Landryart direction
- Michael Wylieproduction design
- Claude Lafranceset designer
- Alain Clouâtreset decoration
- Sonia Venneset decoration
- Annie Regolproperty master
- Asuka Sugiyamaart department coordinator
- Sarah-Rose Buchananassistant property master
- Jocelyn Bonnierstoryboard artist
- Jean-Andre Carrieresupervising art director
Kamera
- Takashi Seidastill photographer
- Frédéric Chamberlandsteadicam operator
- Jean-Francois Graveldigital imaging technician
- David Dinelkey grip
- Paul Tremblaybest boy grip
- Karl Walter LindenlaubKameraführung
costume & make-up
- Marie-Josée Beaudethairdresser
- Brad Wildermakeup artist
- Peter Tothpalhairstylist
- Solina Tabrizihairstylist
- Tricia Sawyermakeup artist
- Sean Flaniganhairstylist
- Jean Scarabinhairdresser
- Nancy Ferlatteassistant makeup artist
- Melina Di Cristoassistant makeup artist
- Caroline Mannyassistant makeup artist
- Marylin Fitoussicostume design
- Michelle Côtékey hair stylist
- Joan Patricia Parriskey makeup artist
Crew
- Thomas Liccionistunts
- Peter Measrochpost production supervisor
- Stéphane Lefebvrestunts
- Alexandre Cadieuxstunt coordinator
- Stephanie Girard Hamelinvideo assist operator
- Nicole Kalishunit publicist
- Michel Perreaultpicture car coordinator
Regie
- Ludovic Bernardfirst assistant director
- Nanouk Martelscript supervisor
- Barry SonnenfeldRegie
- Craig Hayessecond unit director
Schnitt
Licht
Produktion
- Thierry Guilmardline producer
- Mark GaoAusführender Produzent
- Gregory OuanhonAusführender Produzent
- Hannah d'Angeriocasting associate
- Benoît Mathieulocation manager
- Emma Sands-Milsomcasting assistant
- Manon Proulxproduction accountant
- Luc BessonProduzent
- Ronna Kresscasting director
- Lisa EllzeyProduzent
- Jonathan VangerAusführender Produzent
- Claude LégerAusführender Produzent
- Christophe LambertProduzent
- Henri Deneubourgline producer
Ton
- David Evanssupervising sound editor
- Paul Germannsound editor
- Janice Ierullidialogue editor
- Janice Ierulliadr supervisor
- Clive Turnersound editor
- Steve F.B. Smithdolby consultant
- Mark Shnuriwskysound editor
- Orest Sushkosound re-recording mixer
- Cedric Charronboom operator
- Denis Caribauxsound mixer
- Evgueni Galperineoriginal music composer
- Sacha Galperineoriginal music composer
Visuelle Effekte
- Erik De Boervisual effects supervisor
- Nicolas Bonnellvisual effects producer
- Jamie Stevensonvisual effects producer
- François Dumoulinvisual effects supervisor
- Craig Hayessenior visual effects supervisor