Besetzung (134)
Szenenbild
- Pilar Revueltaset decoration
- Roberto Bonelliset designer
- Charlie Bonillaconstruction foreman
- Laia Coletart direction
- María Clara Notarisupervising art director
- Roxana Chapelaconstruction coordinator
- Juan Manuel de la Fuentegreensman
- Carlos Gamboaset designer
- Juan Guallini Indijgreensman
- Andrew Petrottaproperty master
- Raquel Medinaart department coordinator
- Alisarine Ducolombart department coordinator
- Wilhem Perezpainter
- Luis López-Baquerodraughtsman
- Tommy Allenproperty master
- Ezra Buenrostroassistant art director
- Lizzie Cuelloassistant art director
- Armando Patiñographic designer
- Fernando Carriónart department assistant
- Marsi Caraballographic designer
- Raquel Medina Rampollaart department assistant
- Carlos 'Carly' Antunezset dresser
- Enid Soto-Mendezdraughtsman
- Lizz Díazart department assistant
- Eddie Antúnezset dresser
- Carlos Omar Fonsecaart department assistant
- Raquel Medinaart department coordinator
- Magali Sagarraleadman
- Luis E. Maldonadoset dresser
- Daniela Tapia Moralset dresser
- Antxón Gómezproduction design
Kamera
- K.C. Baileystill photographer
- Laura Magruderstill photographer
- Juan Pablo Ojedaassistant camera
- Carlos Zayasepk camera operator
- Francisco Romángrip
- Gary Jaycamera operator
- Steven Meizlerfirst assistant "a" camera
- Angel Pastranakey grip
- Weston Scott Higginscamera operator
- George Patsoskey grip
- Francisco "Paco" Corderogrip
- Naomi Villanueva-Brunnersecond assistant "a" camera
- Sergio Delgadofirst assistant "b" camera
- Frank Norriscamera trainee
- Marcos Pesqueragrip
- Abner Medinasecond assistant "b" camera
- Victor Cruzbest boy grip
- Roxanna Santiagocamera trainee
- Alan Fesholdgrip
- Cesar R. Solissecond assistant camera
- Dan Knightepk director
- Steven SoderberghKameraführung
costume & make-up
- Katherine Jamesmakeup department head
- Gladyris Silvacostume supervisor
- Glenn Gregory Krahset costumer
- Stephan Dupuismakeup artist
- Raúl Esquivelmakeup artist
- Antonio Garfiasmakeup artist
- Guadalupe Ramírezassistant hairstylist
- Ali Lammariset costumer
- Ana López-Puigcerverkey makeup artist
- Anette Czaganykey costumer
- Gail Rowell-Ryanhairstylist
- Natasha Ladekwigmaker
- Barbara Cantukey hair stylist
- Gloria Pasqua Casnyhair department head
- Tere Chávezkey hair stylist
- Angel De Angeliskey hair stylist
- Belén López-Puigcerverkey hair stylist
- Naomi Donnekey makeup artist
- Raúl Sarmientokey makeup artist
- Ana Cuerdacostume supervisor
- Loida E. Jeannothairstylist
- Milagros Núnezhairstylist
- Susan Bakulatailor
- Pepo Ruiz Doradoager/dyer
- Isaac Lanado Chaviramakeup artist
- Marielena Ramirezmakeup artist
- Frances Valleyhairstylist
- Lucy Ortiz Melendezmakeup artist
- Heidi Remigio Colónhairstylist
- Diana Roldos Ramoshairstylist
- Angel A. Riveramakeup artist
- Luis David Esquivelmakeup artist
- Ofelia Gutiérrezmakeup artist
- Geraldine Leemakeup artist
- Rochelle Uribemakeup artist
- Wilissa G. Ruiz Domínguezassistant hairstylist
- Dorcas Vázquezassistant hairstylist
- Emilio Cortésassistant hairstylist
- Paulina Selene Rodríguezassistant hairstylist
- Verónica Tannosassistant hairstylist
- Mariela Aviles Chirinoassistant hairstylist
- Rocio Nogueronassistant hairstylist
- Edgar Molinoscostumer
- Bina Daigelercostume design
Crew
- Manny Siveriostunt coordinator
- G. A. Aguilarstunt coordinator
- Jordi Casaresstunt coordinator
- Stuart Auldscenic artist
- Kevin Hanniganspecial effects coordinator
- Jesus G. Duranspecial effects coordinator
- Shane Greedytransportation coordinator
- Luis A. Juradotransportation captain
- Josiuan Rojastransportation coordinator
- Rodrigo Amorozpicture car coordinator
- Spooky Stevensunit publicist
- Pablo Guevaradialect coach
- José R. Varonaset medic
- David Fenclarmorer
- Sonya Lunsfordproduction controller
- Michael Panevicsarmorer
- Chuck Rousseauarmorer
- Aarón I. Camposset production assistant
- Sergio Garcia Abadcg supervisor
- Antonio Luis Santiagoanimal wrangler
Regie
- Coraly Santalizscript supervisor
- Joseph P. Reidyfirst assistant director
- Gregory Jacobsfirst assistant director
- Yvette Gurzasecond assistant director
- David M. Bernsteinsecond assistant director
- Basti Van Der Woudesecond assistant director
- Jody Spilkomansecond assistant director
- Steven SoderberghRegie
Schnitt
- Pablo ZumárragaSchnitt
- Matt Absherassistant editor
- David Kirchnerassociate editor
- Tim Stipandigital intermediate colorist
- Barbara Jean Kearneydigital intermediate producer
- Lee Wimercolor timer
- Jimmy Fusildigital intermediate producer
- Diego Martínezdialogue editor
- Nat Jencksfirst assistant editor
- Corey Bayesassistant editor
- Jesse Morrowonline editor
- Michael P. Whippledigital intermediate
- Kirsten Stoffaassistant editor
Licht
- Leslie Colombanigaffer
- Emanuel Carriónelectrician
- Gene Engelsgaffer
- Jesus 'Moroco' Gonzalezbest boy electric
- Santiago "Chago" Benetelectrician
- José "Junior" Alvaradoelectrician
- Raymond Orracabest boy electric
Produktion
- Celia D. Costasline producer
- Eva Leiracasting
- Anna Rothline producer
- Vincent MaravalAusführender Produzent
- Álvaro AugustínAusführender Produzent
- Elena Manriqueproduction manager
- Belén AtienzaAusführender Produzent
- Laura BickfordProduzent
- Brahim ChiouaAusführender Produzent
- Gregory JacobsAusführender Produzent
- Pilar BenitoProduzent
- Philip ElwayAusführender Produzent
- J.C. Cantucasting
- Rodrigo Bellottcasting
- Álvaro LongoriaAusführender Produzent
- Silvana PaternostroProduzent
- Frederic W. BrostAusführender Produzent
- Cristina Zumárragaline producer
- Celia D. Costasproduction manager
- Anna Rothproduction manager
- Carla Hoolcasting director
- Ed Arenascasting
- Patricia Alonsocasting director
- J.C. Cantucasting associate
- Cristina Zumárragaproduction manager
- Fernando Uriegaslocation manager
- Karla Bukantzproduction coordinator
- Toni Novellaproduction supervisor
- Robin Le Chanuproduction manager
- Sofia Tiradolocation manager
- Carlos 'Buho' Tamesproduction supervisor
- Zack Stoffresearch assistant
- Eric M. Vegaproduction coordinator
- Larry Blakepost producer
- Rodrigo Urbanocasting associate
- Jorge Guerreroextras casting
- Francisco Veyroextras casting
- Martin Marquetpublicist
- Nacha Zurinagatravel coordinator
- Ricardo Padulacasting associate
- Philip Messinaproduction designer
- Jason Hinkelfirst assistant accountant
- Gemma Rawsthorneproduction accountant
- Ignacio Barsottelliresearcher
- Benicio del ToroProduzent
- Mary Vernieucasting
Ton
- Gabriel Gutiérrezsupervising sound editor
- Manuel Corralesfoley artist
- Lucía Loiseauassistant sound editor
- Alicia Stevensonfoley artist
- Mark DeSimoneadr mixer
- Craig Kyllonenadr recordist
- Paul Tironeadr recordist
- Mike Chocksound editor
- Diego Martinez Rodriguezsound editor
- Antonio Betancourtsound mixer
- Larry Blakesupervising sound editor
- Larry Blakesound re-recording mixer
- Eduardo Valverdeboom operator
- Diego Martinez Rodriguezdialogue editor
- Óscar Barrosdialogue editor
- Martín García Blayadialogue editor
- Mark Applebyadr mixer
- Iñaki Sánchez-Elvirafoley editor
- Beauxregard Neylonadr mixer
- Billy Theriotassistant sound editor
- Luis Antonio Landrauboom operator
- Nick Foleyadr mixer
- Sheyla Pooladr recordist
- Tim Atkinsadr recordist
- Hugo Jeffreysadr recordist
- Hiraldo Pinoboom operator
- Mark A. Manginisound effects editor
- Mark A. Manginisound re-recording mixer
- Alberto Iglesiasoriginal music composer
Visuelle Effekte
- Úrsula Garcíavisual effects producer
- Rafa Solorzanovisual effects supervisor
- Jesse Morrowvfx artist
- Ignacio Luis de Redin3d artist