Besetzung (66)
Szenenbild
- Paul Hotteset decoration
- Isabelle Guayproduction design
- Jean-Pierre Paquetart direction
- Claire Alaryproperty master
- Helene Lamarreart department coordinator
- Robert Parleart direction
- Charlotte Rouleauassistant art director
- Martine Giguère-Kazemirchukset decoration
- Daniel Hamelinset decoration
- André Valadeset decoration
- Veronique Meunierset designer
- Aron Bergmann Magnússonart direction
- Jean Gagnonset designer
- Frédéric Berthiaumeset decoration
- Annie Carpentierassistant property master
- Josiane Jospitreassistant set decoration
- Roger Paquingreensman
- Geneviève Parentassistant set decoration
Kamera
- Eric Aubinsecond assistant "b" camera
- François Daignaultsteadicam operator
- Bradford YoungKameraführung
- George Billinger IIIsteadicam operator
- Takashi Seidastill photographer
- Sylvaine Dufauxsecond unit director of photography
- Claude Fortindolly grip
- Soupharak Keoborakothsecond assistant "a" camera
- Alain Massekey grip
- Jean Kavanaghfirst assistant camera
- Felice Granasecond assistant camera
- Jean-Maurice de Ernsteddolly grip
- David A. Seekinsfirst assistant "a" camera
- Thor Eliassonfirst assistant camera
- Eric Aubinsecond assistant "b" camera
- Gary Pachanyfirst assistant "b" camera
- Ryan Raynersecond assistant "b" camera
- Shannon DeWolfesecond assistant "a" camera
- Tommy Diottebest boy grip
- Marie-Ève Gosselinsecond assistant camera
- Martine Leclercfirst assistant "c" camera
costume & make-up
- Françoise Labellewardrobe master
- Renée Aprilcostume design
- Mario Davignoncostume supervisor
- Colleen Quintonmakeup department head
- Kathy Kelsomakeup artist
- Jean-Jacques Dionhair department head
- Nathalie Garonhairstylist
- Martine Gagnonassistant costume designer
- Anne-Marie Lanzaassistant hairstylist
- Sabrina Trudelmakeup artist
- Marianne Bobetassistant makeup artist
- Rocco Stallonehairstylist
- Cynthia Pattonhairstylist
- Raymonde Dalibertéassistant hairdresser
- Mireille Pichéhairstylist
Crew
- Charles Castonguayunit publicist
- Stéphanie Croteauset medic
- Tim Connollystunts
- Sean Grahamstunts
- Michael Busterdialect coach
- Puelo Deirunit publicist
- Eva Jensenstudio teacher
- Isabel Hendersonpost production supervisor
- Denis Lavignespecial effects coordinator
- Tyler Hallstunt coordinator
- Robert Harrisonset medic
- Steev Beesonproduction controller
- Alex Krimmstunts
- Irina Cazazaevadialect coach
- Alexis Bureaustunt double
- Siurbjorn Gudmundssonstunts
- Kris Jeffreystunts
Regie
- Edward ZwickRegie
- Lorette Leblancscript supervisor
- Stéphane Bylthird assistant director
- Darin Rivettifirst assistant director
- Renato De Cotiissecond assistant director
- Silver Butlerthird assistant director
- Anik Drapeauthird assistant director
Schnitt
- Steven RosenblumSchnitt
- Joe Gawlersenior colorist
- Cynthia E. Thorntonassociate editor
- Marlène Poulinfirst assistant editor
- Roman Hankewyczcolorist
- Timothy Donovanfirst assistant editor
- Marlène Poulinfirst assistant editor
Licht
- Stephane St-Pierrerigging grip
- Patrick St. Denisrigging grip
- Eames Gagnongaffer
- Alexandre Bouchardrigging grip
- Pierre Daudelinbest boy electric
- Maude Turcotrigging grip
- Christian Lalonderigging grip
- Sylvain Girouardrigging grip
- Paul Duchesnerigging grip
- Mike Bonnaudbest boy electric
- Patrick Bourbonniererigging grip
- Hélèna Lalibertérigging grip
- Miguel Chouinardrigging grip
- Francis Comeaurigging grip
- Jacob Fortierrigging gaffer
- Etienne Geoffronrigging grip
- Kim Laroucherigging grip
- Emile Gonin Robidouxrigging grip
Produktion
- Jamal Bilalpost production coordinator
- Victoria Thomascasting
- Tobey MaguireProduzent
- Edward ZwickProduzent
- Gail KatzProduzent
- Marie-Elaine Baillyproduction coordinator
- Pierre Blondinlocation manager
- Matthew Plouffeco-producer
- Troy Putneyassociate producer
- Roman Martynassistant location manager
- Didier Communauxunit manager
- Jacky Lavoieunit production manager
- Christopher WilkinsonAusführender Produzent
Ton
- James Newton Howardoriginal music composer
- Steven Rosenblummusic supervisor
- Dan Korintusdialogue editor
- Lon Bendersound designer
- Jim Weidmansupervising music editor
- Mark Ortonorchestrator
- Matthew Haaschfoley mixer
- David Olsonmusic editor
- Kris Fenskesound designer
- Tom Fleischmansound re-recording mixer
- Allan Zaleskisound editor
- Bobbi Banksadr supervisor
- Chris Navarroadr mixer
- Beauxregard Neylonadr mixer
- Michael Milleradr mixer
- Justine Bakeradr recordist
- Eric Hirschsound re-recording mixer
- Louis Marionsound mixer
- Bill Sweeneyfoley editor
- Cedric Charronboom operator
- Eric McAllisterassistant sound editor
- Bill R. Deansound editor
- Daði Freyr Péturssonboom operator
- William R. Deansound editor
Visuelle Effekte
- Louis Craigspecial effects supervisor
- Linda Drakevisual effects coordinator
- Alan Munrovisual effects supervisor