Homer se ofrece voluntario.

El desasosiego de Marge por ver a sus hijos crecer le da náuseas.

Los nuevos vecinos de Homer y Marge les ocultan su plan secreto.

Una joven de ojos grandes que dejó la universidad y ahora es CEO conquista al Sr. Burns.

Una temporada más, vuelve la casa-árbol del terror

Marge se viene abajo al recibir un regalo de cumpleaños penoso.

Culpan a Homer del apagón previo a Acción de Gracias.

Cuando el jardinero Willie es secuestrado en Escocia, Bart y los Simpson le siguen, sólo para descubrir que lo que le espera es la peor pesadilla de Homer.

Lisa salta a la acción para resolver un misterio durante un crucero.

Homer y Bart estrechan lazos mientras compiten en el circuito deportivo.

El profesor Frink ayuda a Homer a conseguir un alto cargo.

Lisa siente la llamada de la velocidad y también la necesidad de controlar su ansiedad cuando se convierte en pilota profesional de karts infantiles.