Con el verano llegan nuevos trabajos y un amor incipiente. Pero todo cambia cuando la radio de Dustin capta una emisión en ruso y Will presiente que algo va mal.

Nancy y Jonathan van tras la noticia, Steve y Robin se apuntan a una misión secreta, Maxine y Once se van de compras, y Billy tiene visiones inquietantes.

Once y Maxine van en busca de Billy, Will declara un día sin chicas, Steve y Dustin emprenden una misión, y Joyce y Hopper vuelven al laboratorio de Hawkins.

Un código rojo reúne a la pandilla, que se enfrenta a un peligro familiar y aterrador. Karen anima a Nancy a que siga investigando y Robin descubre un mapa muy útil.

Extrañas sorpresas acechan en una vieja casa y en las profundidades del centro comercial Starcourt. Y el Azotamentes cada vez es más fuerte.

El doctor Alexei revela lo que construyen los rusos y Once descubre dónde ha estado Billy. Dustin y Erica montan una operación de rescate muy audaz.

Con el tiempo a punto de agotarse y un asesino al acecho, el equipo de Hopper vuelve a toda prisa a Hawkins, donde Ce y la pandilla se preparan para la batalla.

El terror se apodera de la zona de restaurantes cuando aparece el Azotamentes, pero, en el subsuelo, el futuro del mundo está en juego.