Reparto (48)
Vladimír DlouhýPetr Máchal
Ondřej Vetchýčert Vraník zvaný Janek
Viktor PreisssprávceMonika PelcováAdéla, mladší dcera knížete
Dana BartůňkováAngelína, starší dcera knížete
Jana DítětováAnna Máchalová, Petrova babička
Jaroslava Kretschmerovákuchařka Dorota Máchalová
Josef Kemrkníže Josef Sličný
Petr Nárožnýkaprál
Karel Heřmánekpekelný kníže Lucifer XIV.
Václav Vydraprinc strašpytelFrantišek Vicenamlynář František Máchal, Petrův otec
Jan Skopečekstarý lokaj
Vladimír Hrubýčert-písař Drápal
Ladislav Gerendáščert KočkaGregorij Dymiččert Myš
Jiří Růžičkačert Bachor
Vlastimil Bedrnačert degradovaný na králíka
Václav Krejčíčert Netopýr
Ivana Andrlováprincess Adelka (singing voice)Zdeněk BlažekReeveMilan CharvátNon-commissioned officerGregorij DymičLadislav GerendášDevil KocourMiro GrisaPrinceKarel HabartChasník
Roman HolýPrince
Miloslav HomolaTeacherVladimír HrabánekInnkeeperMartin HronStable boyStanislav HájekDevil
Naďa Konvalinkováprincess Adelka (voice)Václav KrejčíNetopýr, devilVáclav KrálCouncillor
Luděk MunzarNarrator (voice)Stanislav OubramNon-commissioned officerVlastimil PřádaDevilJana RobenkováTeacher's wifeMichal RonešSwainPetr RůžičkaDevilJiří SchmiedtNon-commissioned officerDavid SchneiderPrinceJan ŠimekDevilPetr SpálenýHenchmanVáclav ŠterclDevilMiloslav ŠtibichSoldierVladimír ŠvabíkNaděžda VlčenováInkeeper's wifeArte
- Jaroslav Česalset decoration
- Miroslav Fáraset decoration
- Karel Kočíset decoration
- Zbyněk Hlochproduction design