← Nech je svetlo

Reparto (31)

Milan OndríkMilanFrantišek BelešAdamZuzana KonečnáZuzkaĽubomír PaulovičGrandfatherKatarína KormaňákováMonikaMaximilián DušanovičIgorDaniel FischerPriestCsongor KassaiVišňovskýAnikó VargaVišňovský's WifeIngrid TimkováPriest's MotherMarek GeišbergPolice OfficerAndreas NicklHansJuliane WernerHans' WifeDieter FischerGerman ForemanMatúš BeniakYoung Police OfficerMichal KinikCommanderJakub KukaSkinheadĽuba ĎušaničováPolice SpokeswomanAgáta SolčianskaSchool PrincipalTimothy BartovicWork Brigade BoyMartin PallayRecruit #1Martin KincuchRecruit #2Justína MičekováTownswomanAzim FarhadiConstruction Worker #1Elyas FaqiriConstruction Worker#2Tomáš MikytaGerman CarpenterJozef MikytaPub BoyZuzana Makúchová BrčákováPub WaitressKristián ČekovskýReporterVilma AnderlováHans' DaughterMathias MihalovičHans' Son

Arte

• Pavol Andraškoproduction design
• Tomáš Bakočkaprops
• Richard Ottoprops
• Peter Kopajprops
• Ján Žiskaprops
• Martin Dernergraphic designer

Cámara

• Ján MelišDirección de fotografía
• Maroš Žilničanfocus puller
• Pavol Wolfcamera operator
• Vlado Križancamera operator
• Rasťo Slezáksteadicam operator
• Matúš Baranecsteadicam operator
• Mário Tardíkkey grip

costume & make-up

• Erika Gaduscostume designer
• Zuzana Paulinimakeup designer
• Eliška Petrovskácostumer
• Petra Spielbockovámakeup artist
• Martin Jankovičmakeup effects designer

Equipo

• Peter Košťálpost production supervisor
• Jozef Mikytatechnical advisor
• Jozef Ťaptíkspecial effects
• Branislav Podluckýspecial effects
• Palo Ďurákpost production supervisor
• Viktor Šefčíkpost production supervisor
• Radovan Brániktechnical advisor
• Daniel Milotechnical advisor

Dirección

• Marko ŠkopDirección
• Marek Kubošsecond unit director
• Miša Jelenekováassistant director
• Zuzana Dujničováscript supervisor

Montaje

• Frantisek KrähenbielMontaje
• Marina Andree ŠkopMontaje

Iluminación

• Ivan Fujákgaffer

Producción

• Petr OukropecProductor
• Pavel StrnadProductor
• Zuzana Balkóováco-producer
• Marko ŠkopProductor
• Ján MelišProductor
• Jarmila HoznauerováProductor ejecutivo
• Ljuba Paškováproduction manager
• Palo JelenekProductor
• Miša Jelenekováproduction manager
• Roman Genskýproduction manager

Sonido

• Oskar Rózsaoriginal music composer
• Jan Čeněksound designer
• Jan Čeněksound editor
• Jan Čeněksound mixer
• Jan Čeněksound post supervisor
• David Solařoriginal music composer
• Ján Ravaszsound designer
• Milan Sirkovskýboom operator

Guion

• Zuzana Liováscript editor
• Jana Kákošováscript editor
• Marko ŠkopGuion
• Frantisek Krähenbielscript editor
• Kateřina Ondřejkovácreative producer
• Martin Novosadscript editor
• Magdaléna Glasnerováscript editor
• Daniel Majlingscript editor
• Ladislav Pavičscript editor