Reparto (23)
Arte
- Olivia Barratiermain title designer
- André Guimondart direction
- Philippe Lordset decoration
- Lucie Tremblayset designer
Cámara
- Michel Bernierfocus puller
- Roch Bouchersecond assistant camera
- Brad MacLeandolly grip
- Kenneth MacKenziekey grip
- Kenneth MacKenziekey grip
- Bernard CoutureDirección de fotografía
costume & make-up
- Brigitte Desrochescostumer
- Catherine Gélinaskey dresser
- Madeleine Tremblaydresser
- Brigette Des Rochescostume design
- Marlène Rouleaumakeup department head
Equipo
Dirección
Montaje
- Edith Bellehumeurassistant editor
- Marie-Hélène Bourgetdigital intermediate
- Julien Tremblaydigital intermediate
- Arthur Montreuilcolor timer
- Valérie HérouxMontaje
Iluminación
Producción
Sonido
- Catherine Bellazziboom operator
- Nicolas MarandaMúsica
- Luc Boudriassound re-recording mixer
- Pierre-Jules Audetsupervising sound editor
- Nicolas Gagnonfoley
- Hans Laitressound re-recording mixer
- Natalie Fleurantadr supervisor
Efectos visuales
- Alexandra Vaillancourtvisual effects compositor
- Guillaume Murrayspecial effects supervisor
- Eve Brunetvisual effects producer
- Jean-Pierre Boiesvisual effects supervisor