Reparto (52)
Michel CôtéMarcel Talon
Jean LapointeFred Giguere
Christopher HeyerdahlSmiley
Nicolas CanuelVincent Savard
Marie-France MarcotteMagdeleine " Maggy " Fortin
Sébastien HuberdeauRegis Turcotte
Céline BonnierAnnie Beaudoin
Anick LemayIsabelle Parenteau
Jean-François BeaupréSgt. LétourneauMichel MongeauPaolo Morrietti
Jean-François BoudreauMathieu ArcandSteve BannerDenis Morissette
Widemir NormilGardien Robert Jolicoeur
Martin ThibaudeauJoel Falardeau
Fanou LanciaultAssistante de MorissetteChantal CollinPolicière TurcotteIsabelle MoreauJeune SecrétaireAndré HérouxChauffeur BanqueMartin-Guy BélangerOtage BélangerGilles PoitrasOtage Forcier
François LambertOtage Pierre VilleneuveYves FrancoeurAssistant de MorissetteYan BaltéPiétonSteve BerthelotteÉboueur
Freddy BessaPolicier
Éric BélangerPolicierRoger BissonDétective FrancoeurÉric BélangerPolicier
Richard ChampagnePolicierJean-Sébastien CharronPolicierLise ChenierPolicière
Michel Gregory DagenaisÉboueurBrian DeerPompierFrançois DesrochersPolicierDavid Di CarloCollègue de policièreTerry DiaboPompierDaniel DuhaimeConducteur de camionGuy GermainPolicier
Hugo GirouxDétective GillGhislain HébertPolicierCatherine HérouxPiétonneKarina IraolaJolie filleBruce KahnPolicierBruce KahnPolicierÉric LegaultPolicierEric LehnerPolicierStéphanie MarchandPolicièreChristian NantelPolicierDenis PerrierPolicierMarc St-GermainPolicierStéphane TessierPolicier
François LambertHostage Pierre VilleneuveArte
Cámara
costume & make-up
- Francesca Chamberlandcostume design
- Claudette B. Casavantmakeup artist
- Johanne Gravelmakeup artist
- Christine Larocquewigmaker