← Son Tünel

Kadro (52)

Michel CôtéMarcel TalonJean LapointeFred GiguereChristopher HeyerdahlSmileyNicolas CanuelVincent SavardMarie-France MarcotteMagdeleine " Maggy " FortinSébastien HuberdeauRegis TurcotteCéline BonnierAnnie BeaudoinAnick LemayIsabelle ParenteauJean-François BeaupréSgt. LétourneauMichel MongeauPaolo MorriettiJean-François BoudreauMathieu ArcandSteve BannerDenis MorissetteWidemir NormilGardien Robert JolicoeurMartin ThibaudeauJoel FalardeauFanou LanciaultAssistante de MorissetteChantal CollinPolicière TurcotteIsabelle MoreauJeune SecrétaireAndré HérouxChauffeur BanqueMartin-Guy BélangerOtage BélangerGilles PoitrasOtage ForcierFrançois LambertOtage Pierre VilleneuveYves FrancoeurAssistant de MorissetteYan BaltéPiétonSteve BerthelotteÉboueurFreddy BessaPolicierÉric BélangerPolicierRoger BissonDétective FrancoeurÉric BélangerPolicierRichard ChampagnePolicierJean-Sébastien CharronPolicierLise ChenierPolicièreMichel Gregory DagenaisÉboueurBrian DeerPompierFrançois DesrochersPolicierDavid Di CarloCollègue de policièreTerry DiaboPompierDaniel DuhaimeConducteur de camionGuy GermainPolicierHugo GirouxDétective GillGhislain HébertPolicierCatherine HérouxPiétonneKarina IraolaJolie filleBruce KahnPolicierBruce KahnPolicierÉric LegaultPolicierEric LehnerPolicierStéphanie MarchandPolicièreChristian NantelPolicierDenis PerrierPolicierMarc St-GermainPolicierStéphane TessierPolicierFrançois LambertHostage Pierre Villeneuve

Sanat

• Jean Bécotteart direction
• Lyne Chénierset decoration

Görüntü

• Bernard CoutureGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Francesca Chamberlandcostume design
• Claudette B. Casavantmakeup artist
• Johanne Gravelmakeup artist
• Christine Larocquewigmaker

Yönetmenlik

• Érik CanuelYönetmen

Kurgu

• Jean-François BergeronKurgucu

Yapım

• Pierre GendronYapımcı
• Christian LaroucheYapımcı
• Marie-Jan Seillecasting

Ses

• Michel CorriveauMüzik

Senaryo

• Mario BolducSenaryo
• Paul OhlSenaryo
• Marcel Talonnovel