Reparto (25)
Halle BerryMiranda Grey
Robert Downey Jr.Pete Graham
Charles S. DuttonDouglas Grey
Penélope CruzChloe Sava
John Carroll LynchSheriff Ryan
Bernard HillPhil Parsons
Dorian HarewoodTeddy Howard
Kathleen MackeyRachel Parsons
Matthew G. TaylorTurlington
Andrea SheldonTracey Seavers
Bronwen MantelIrene
Michel PerronJoe
Anana RydvaldGlass Cell NurseNoah BernettTim
Noël BurtonPrison DoctorCaroline Van VlaardingenReporterAl VandecruysReporterLaura MitchellInmate
Amy SloanInmate
Benz AntoineGuard
Jason CavalierGuard
Jasson FinneyGuard
Kwasi SonguiGuardTerry SimpsonGuard
Andy BradshawGuardArte
- Michel Brochuconstruction coordinator
- Frédéric Amblardset designer
- Simon Chamberlandset dresser
- Geof Isherwoodstoryboard artist
- Daniel Hamelindecorator
- Natacha Antiglioart department coordinator
- Phil Shearerproduction illustrator
- André Valadeassistant property master
- Carl Lessardgraphic designer
- Mario Barriereswing
- Isabelle Guayart direction
- Nicolas Lepageassistant art director
- Marie-Claude Gosselinset decoration
- Graham 'Grace' Walkerproduction design
Cámara
- Isabelle Lecompteassistant camera
- Pete Romanounderwater director of photography
- Brent Robinsonunderwater camera
- Sylvaine Dufauxadditional camera
- Attila Dorystill photographer
- Claude Beauchampfirst assistant camera
- Kenneth MacKenziekey grip
- Jean Kavanaghsecond assistant camera
- Pierre Charpentierdolly grip
- Jean-Yves Denisgrip
- David Dinelbest boy grip
- Matthew LibatiqueDirección de fotografía
- François Daignaultcamera operator
costume & make-up
- Peggy A. Schnitzerassistant costume designer
- Lisa Lovaascostume supervisor
- Louise Mignaultkey makeup artist
- André Duvalkey hair stylist
- Anne-Marie Lanzahairstylist
- Camille Belangermakeup artist
- Valerie Bordeleauager/dyer
- Catherine Gélinaskey dresser
- Lizane La Salleassistant makeup artist
- Hélène Bélangercostumer
- Kym Barrettcostume design
Equipo
- Lior Rosneradditional music
- Danny Braetdigital effects supervisor
- Stephanie Girard Hamelinvideo assist operator
- Joe Everettunit publicist
- Michel Molliconetransportation coordinator
- Adam Averypost production supervisor
- Bertrand Calmeaudriver
- John Charlessoftware engineer
- Yannick Champagneassistant craft service
- Soupharak Keoborakothloader
- Serge Archambaultscenic artist
- Denis Proulxset medic
- Annie Carignanstunts
- Greagrey Waldroptransportation captain
- Edo Briziovisual effects editor
- Crystal Michellestunts
- Marc Auclairspecial effects assistant
- André Laforestspecial effects best boy
- Pierre Côtéspecial effects technician
- Kym Washington Longinostunt double
- Stephane Boisvertgenerator operator
- Steve Lucescustunt coordinator
- Dean Copkovstunt driver
- Erik Gosselinmakeup effects
Dirección
- Jim Kaufmanfirst assistant director
- Joanne T. Harwoodscript supervisor
- Charles-André Bertrandadditional third assistant director
- Pierre Brassardsecond assistant director
- Nadine Brassardthird assistant director
- Angèle Gagnonsecond second assistant director
- Mathieu KassovitzDirección
- Spiro Razatossecond unit director
Montaje
- Harold Parkerfirst assistant editor
- Dale E. Grahncolor timer
- Jill Bogdanowiczdigital intermediate colorist
- Olivier Gourlayfirst assistant editor
- Mo Henrynegative cutter
- Nicolae Iliescolorist
- Christopher Hills-Wrightassistant editor
- Yannick KergoatMontaje
Iluminación
- René Guillardrigging gaffer
- Brian O'Donnellrigging grip
- Christopher Kisobest boy electric
- Yves Arseneauelectrician
- Bernard Arseneaugaffer
- Daniel Dallairelighting technician
- Martin St-Antoinekey rigging grip
Producción
- Jefferson Richardline producer
- Micheline Garantunit production manager
- Patrick Galipeauproduction assistant
- Karim El Fassikey set production assistant
- Daniel R. Chavezexecutive in charge of post production
- Melina Kevorkianco-producer
- Adam Kuhnassociate producer
- Dominique Leroutierlocation manager
- James F. Breithauptproduction accountant
- Maral Hassibproduction coordinator
- Liz Amsdenproduction supervisor
- Timur 'Taron' Baysalhead of research
- Francis Choquetteunit manager
- Paula Jensenassistant production manager
- Shawn Robertscasting assistant
- Gabriel Lavinacasting assistant
- Marie-Christine D'Amoursproduction secretary
- Valérie Lapierrepayroll accountant
- Gilles Montreuilassistant accountant
- Nathalie Lagacésecond assistant accountant
- Denis Lemieuxassistant unit manager
- Leslie Roycroftextras casting
- Robert ZemeckisProductor
- Marci Liroffcasting
- Joel SilverProductor
- Don CarmodyProductor ejecutivo
- Andrea Kenyonlocal casting
- Susan DowneyProductor
- Steve RichardsProductor ejecutivo
- L. LevinProductor
- Gary UngarProductor ejecutivo
- Richard Mirischco-producer
- Erik Olsenproduction executive
- Jamie Sparer Robertscasting associate
Sonido
- Henry Godding Jr.adr recordist
- Patrick Rousseausound mixer
- Takeo Ogawasound designer
- Paul Berolzheimersound effects editor
- Bart Samolismusician
- Lucy Coldsnow-Smithsupervising dialogue editor
- Maxime Ferlandboom operator
- Amanda Goodpastermusic editor
- Alyson Dee Moorefoley artist
- Ed Callahanfoley editor
- Marshall Garlingtonadditional sound re-recording mixer
- Christopher Albafirst assistant sound editor
- Martin Schloemersound recordist
- Michael Camellosound editor
- Valerie Davidsonfoley supervisor
- Del Martinassistant sound editor
- Eryne Prinesecond assistant sound
- Richard Adriansupervising sound editor
- John Ottmanoriginal music composer
- Denise Hortaadr editor
- Gloria D'Alessandrodialogue editor
- Juno J. Ellisadr supervisor
- Damon Intrabartoloorchestrator
- Gary Alexandersound re-recording mixer
- Troy Porteradr mixer
Efectos visuales
- Cosmas Paul Bolger Jr.visual effects supervisor
- Vicki Galloway-Weimervisual effects producer
- Votch Levidigital compositors
- Steven FagerquistEfectos visuales
- Phillip Mosesvisual effects coordinator
- Christopher Grandelcompositing artist
- Louis Craigspecial effects supervisor