← Quand les multinationales attaquent les États

Reparto (30)

Anna Flori-LamourHerself - Narrator (voice)Andres RendleHimselfJérémie ChouraquiHimselfEmmanuel GaillardHimselfNelson OrtizHimselfDan de la GarzaHimselfJuan Carlos PreciadoHimselfMarco VelázquezHimselfGus van HartenHimselfPaul MagnetteHimselfMarie ArenaHerselfAlain DeneaultHimselfMarkus KrajewskiHimselfKaj HobérHimselfHeinz SmitalHimselfUlrich WollenteitHimselfJonathan HamiltonHimselfHunter FarrellHimselfRubén EspinosaHimselfManuel Pulgar VidalHimselfEleanor StuckHerselfRosa AmaroHerselfRodrigo SalesHimselfMatthias FeklHimself (archive footage)Angela MerkelHerself (archive footage)Albert Jan van den BergHimself (archive footage)Sabine KonradHerself (archive footage)Ira RennertHimself (archive footage)Edward G. KehoeHimself (archive footage)Fernando SerranoHimself (archive footage)

Arte

• Alexis Thualart direction

Cámara

• Frédéric MainçonDirección de fotografía
• Colette DoduDirección de fotografía
• Jérôme ColinDirección de fotografía

Dirección

• Laure DelesalleDirección

Montaje

• Marie Da CostaMontaje
• Sophie PouleauMontaje

Producción

• Christophe NickProductor
• Rebecca Wirthproduction director

Sonido

• Sylvain DelecroixSonido
• Mariette Mathieu-GoudierSonido
• Frédéric SallesSonido
• Matthieu PerrotSonido
• Olivier Bodinoriginal music composer
• Benoît Danieloriginal music composer
• Frank Williamsoriginal music composer
• Raphaël Auclersound editor
• Raphaël Auclersound mixer
• Victor Belinsound editor
• Victor Belinsound mixer

Efectos visuales

• Mathieu Decarlianimation director

Guion

• Claire AletGuionista
• Cécile AncieuGuionista