Reparto (15)
Kaori MizuhashiAi Aino (voice)
Ai KayanoAnya Dostoyevskaya (voice)
Mai NakaharaAzusa B. McLaren (voice)
Junko MinagawaAkira E. Ferrari (voice)
Tomoko KawakamiAthena Glory (voice)
Chiwa SaitoAika S. Granzchesta (voice)
Erino HazukiAkari Mizunashi (voice)
Chinami NishimuraAria Pokoteng (voice)
Yoshiko MatsuoGrandma (voice)
Akeno WatanabeMaa (voice)
LynnGirl (voice) / Customer (voice)
Sayaka OharaAlicia Florence (voice)
Natsumi HiokaCustomer (voice)
Hiroshi NakaMiddle-aged Man (voice)
Yusuke HandaMiddle-aged Man (voice) / Man (voice)Arte
- Takahiro Natoristoryboard artist
- Junichi Satostoryboard artist
- Naoko Kosakabebackground designer
- Masahiro Satouart direction
- Toshihiko Gotôbackground designer
- Kouki Nagayoshiassistant art director
- Kaoru Chibabackground designer
- Hiroko Muraibackground designer
- Yasufumi Wadabackground designer
- Miwa Suzukibackground designer
- Hiromi Sakahigashibackground designer
- Kazuko Itookabackground designer
- Natsuko Nakanishibackground designer
- Rumi Matsumotobackground designer
- Mayuka Otabackground designer
- Tetsuo Yokotabackground designer
Equipo
Dirección
Montaje
- Shigeru NishiyamaMontaje
- Yoshimi Kawakamicolor grading
- Kanako Hayashicolor grading
- Yuji Kondoassistant editor
- Yuuji Kondouassistant editor
Producción
Sonido
- Eri Kawaivocals
- Takeshi Senoooriginal music composer
- Toshiya Wadasound effects
- Yui Makinotheme song performance
- Shiena Nishizawatheme song performance
- Choro Cluboriginal music composer
- Choro Clubmusician
- Takeshi Senoomusician
- Yasuno Satomusic director
- Masao Fukudamusic producer
- Makoto Nishibemusic producer
- Eri Kawaisongs
- Yui MakinoMúsica
- Takurou IgaMúsica
- Shiena NishizawaMúsica
- Choro ClubMúsica
- Takeshi SenooMúsica
Efectos visuales
- Masayuki Onjicharacter designer
- Masayuki Onjisupervising animation director
- Yoshimi Kawakamicolor designer
- Koichi Gondacompositing artist
- Hiroshi Yoshidacompositing artist
- Masato Hira3d director
- Yasushi Kimuracompositing artist
- Shinji Ikegamicompositing artist
- Yuko Orikasacompositing artist
- Yumiko Morimotocompositing artist
- Taketo Kobayashi3d modeller
- Futoshi Higashidekey animation
- Daisuke Yamauchikey animation
- Masayuki Onjianimation director
- Motohiro Taniguchianimation director
- Motohiro Taniguchikey animation
- Yasunori Yamaguchikey animation
- Chisato Kawaguchianimation director
- Tadashi Abirukey animation
- Takaaki Wadakey animation
- Ippei Ichiianimation director
- Tsuyoshi Konakawakey animation
- Goro Takianimation director
- Goro Takikey animation
- Kanae Hatakeyamakey animation
- Yoshio Usudakey animation
- Takaaki Sekizakikey animation
- Yasuko Higuchikey animation
- Shino Ikedakey animation
- Rie Nishimurakey animation
- Tomoya Kobayashikey animation
- Mari Eguchikey animation
- Ayako Suzukikey animation
- Shinya Kudokey animation