Reparto (37)
Margaret QualleyJoanna
Sigourney WeaverMargaret
Douglas BoothDon
Seána KerslakeJenny
Brían F. O'ByrneHugh
Colm FeoreDaniel
Yanic TruesdaleMax
Théodore PellerinBoy From Winston-Salem
Leni ParkerPam
Xiao SunLisa
Ellen DavidPlacement Agent
Gavin DreaMark
Romane DenisGirl Who Wants An A
Tim PostJ. D. Salinger
Hamza HaqKarl
Matt HollandClifford Bradbury
Andy BradshawVeteran
Christine LanVietnamese Girl
Andres Romo SalidoMexican Worker
Arthur HoldenDean
Suzanna LenirGrieving Woman
Danny GilmoreFatherHayley KezberRachel Cusk
Lise RoyHelenGillian DoriaJudy BlumeMaria MonakhovaPolish WomanCatherine KiddPoetSamantha HodhodOffice Assistant
Elana DunkelmanOffice Assistant
Alexandre DuboisNew Yorker Guy
Raphael Grosz-HarveyNew Yorker GuyRaphael Gross-HarveyNew Yorker Guy
Robert HigdenBookkeeper
Jonathan DubskyJenny's BoyfriendGuillaume MartineauPianist
Carlo MestroniHotel DoormanSylvia StewartNew Yorker ReceptionistArte
- Julie Baumannset dresser
- Francis Boucherset dresser
- Jean-Jacques Bourdagesset dresser
- Narcisse Brochu-Beaucheminset dresser
- Stéphane Daoustset dresser
- Patrice Delvauxset dresser
- Loïc Le Jossecset dresser
- Francis Morinset dresser
- Joakim Rivest-Girardset dresser
- Eduardo Santibanezset dresser
- Etienne Quellettepainter
- Hervé Missereylocation scout
- Elise de Bloisproduction design
- Simone Leclercproperty master
- Jean-Charles Claveauset decoration
- Christian Corvelleclead painter
- Olivier Proulxassistant property master
- Céline Lampronset designer
- Genevieve Ferderberart department coordinator
- Jacques Rajotteset decorating coordinator
- Patrick Boulianneset dresser
- Jason Nardellaset dresser
- Sarah-Rose Buchananon set props
- Martin Lussierset dresser
- Isabelle Côtégraphic designer
- Claude Tremblayart direction
- Sara Al Sarraflocation scout
- Léa-Valérie Létourneauset decoration
- Bruno La Hayeon set key props
- Gina Arganeseassistant decorator
- Marie-Ève Joncasassistant decorator
Cámara
- Sara MisharaDirección de fotografía
- Philippe Bosséstill photographer
- Jonathan Wenkstill photographer
- Robert Mattigetz"b" camera operator
- Marie-Julie Bessefirst assistant "b" camera
- Martin Lebelfirst assistant "a" camera
- Olivia Nikolayenkocamera trainee
- Olivia Nikolayenkosecond assistant "b" camera
- Marie-Pierre Grattonsecond assistant "a" camera
- Jonathan Augercamera trainee
- Simon Blouinsteadicam operator
- Nicolas Mignotkey grip
- Joël Gariépydolly grip
- Sébastien Courteaugrip
- Rodolphe Paquereaugrip
- Corentin Chaudetgrip
- Samuel Eusaniogrip
- Jonathan Pouliotgrip
- Lucas Bazzarelligrip
costume & make-up
- Catherine Filion-Villeneuvecostume coordinator
- Raphaël Thibodeaucostumer
- Jimmy Vidascostumer
- Jae Eun Shimseamstress
- Joanne Barilextras dresser
- Patricia McNeilcostume designer
- Alan D'Angeriohair designer
- Michelle Côtékey hairdresser
- Joan Patricia Parriskey makeup artist
- Julie Amyotcostumer
- Victoria Woodwigmaker
- Sabrina Trudelassistant makeup artist
- Sabrine Canuelcostumer
- Catherine Gélinaskey costumer
- Jean Scarabinhairstylist
- Lola Dupontextras makeup artist
- Marie-Josée Beaudethairstylist
- Nancy Ferlattemakeup artist
- Marc Labrieon set dresser
Equipo
- Jean Déryscenic artist
- Hélène Lemieuxscenic artist
- Véronique Paquetscenic artist
- Hendrik Willem Van Woudenbergscenic artist
- Éric Braispicture car coordinator
- Jonathan Lecotset production assistant
- Sylvain Tremblayset runner
- Isabelle Dayactor's assistant
- Hugo Tardifspecialized driver
- Hélène Édmondspecialized driver
- Roger Vaillancourtcast driver
- Éric Bourdeauset medic
- Yves Thauvetteset medic
- Pierre Dallairesecurity
- André Di Paolosecurity
- Alain Gauthiersecurity
- Jocelyn Gouinsecurity
- Denis Houlesecurity
- Denis Girouxdriver
- Jon Prévostdriver
- Gerry Prévostdriver
- Stéphane Hamelspecialized driver
- Victor Lafondspecialized driver
- Éric Martelspecialized driver
- Tasso Mathiopoulosspecialized driver
- Richard Noreauspecialized driver
- Martin Patricespecialized driver
- Serge Pominvillespecialized driver
- Martin Ruizspecialized driver
- Rhiannon Colleycraft service
- Ricki-Ann Jonesassistant craft service
- Marie-Éve Quilicotchoreographer
- Chris McLoughlintitle graphics
- Ghyslain Luc Lavignescore engineer
- Brigitte Poupartchoreographer
- Alain Caporiccitransportation coordinator
- Réal Hamelpicture car coordinator
- Erik Danielpost production supervisor
- Josée Juteauanimal wrangler
- Éric Parédriver
- Catherine Kiddpoem
- Bernard Guaydriver
- Maia Donnellystand in
- Michel Saulebase camp operator
- Didier Communauxdriver
- Réal Saulniergenerator operator
- Tania Vericast driver
- Maude Beaunoyerassistant picture car coordinator
- Pamela Blairstand in
- Louis-Philippe Denisvideo assist operator
Dirección
- Philippe FalardeauDirección
- Michel Marrecassistant director
- Lisa Dialloadditional third assistant director
- Elzbieta Miszkurkaadditional third assistant director
- Rick Cranfordscript coordinator
- Michel Marrecfirst assistant director
- Mona Medawarscript supervisor
- Fanny Hudonsecond assistant director
- Florelle Del Burgothird assistant director
- Anik Drapeauthird assistant director
Montaje
- Mary FinlayMontaje
- Roberto Lobeldigital intermediate
- Amélie St-Pierredigital intermediate
- Dave Hughescolorist
- Robbie O'Farrellonline editor
- Frédérique Broosadditional editing
- Jérôme Cloutieradditional colorist
- Rafael Yamin Ronzanidigital intermediate
- Myriam Boileauassistant editor
Iluminación
- Eames Gagnongaffer
- Jean-François Dubékey rigging grip
- Sylvain Girouardrigging grip
- Marc Hénautlighting technician
- Jean-Nicolas Barronlighting technician
- Philip Michael Gagnonrigging grip
- Danik Girouardrigging grip
- Daniel Goyensbest boy lighting technician
- Monico Caballero Morenolighting technician
- Stephen Goyenslighting technician
- Sébastien Lauzonlighting technician
Producción
- Éve Christin-Cuerrierresearcher
- Billy Hopkinscasting
- Maude St-Jeanback-up set production assistant
- Mary Jane SkalskiProductor ejecutivo
- Martin Roytruck production assistant
- Louis Courtemancheproduction assistant
- Sylvain Savardproduction assistant
- Marie-Claude Bélisleassistant location manager
- Philippe FalardeauProductor ejecutivo
- Susan Mullenco-producer
- Isabelle Dayassistant location manager
- Luc DéryProductor
- Aïcha Raïhaniassistant location manager
- Kim McCrawProductor
- Cody Airth-Fisheradditional production assistant
- Aminata Diakitéadditional production assistant
- Anthony Groulxadditional production assistant
- Emilie GeorgesProductor ejecutivo
- Jonathan Gutierrezadditional production assistant
- Anne-Sophie Leblancadditional production assistant
- Alexandra Mosesadditional production assistant
- Ashley Ingramcasting
- Sébastien Paquetadditional production assistant
- Guillaume Sauvageauadditional production assistant
- Ruth Coadyco-producer
- Kevin St-Marseilleadditional production assistant
- Celine HaddadProductor ejecutivo
- Naima AbedProductor ejecutivo
- Hussain AmarshiProductor ejecutivo
- Michelle Quinnproduction manager
- Claude Paiementline producer
- Joanna RakoffProductor ejecutivo
- Steeve Bouchardproduction accountant
- Edith Plourdeassistant accountant
- Geneviève Côtéproduction secretary
- Annie Morinproduction secretary
- Sarah Roy-Durocherpost production coordinator
- Nadia Ronacasting director
- Rosina Buccicasting director
- Johanne Caporicciassistant accountant
- Hélène Mullerproduction coordinator
- Luc DéryProductor
- Julie Bretonextras casting
- Kathy Ann Thomasproduction coordinator
- Brigitte St-Ongeunit manager
- Benoit Thériaultassistant unit manager
- Christian Rollinback-up truck production assistant
- Pierre Demersproduction assistant
- Marie-Christine Cormieradditional production assistant
- Béatrice Leclercassistant location manager
- Patricia Durocherlocation manager
- Laurence Francoeurproduction assistant
- Melissa Neptonextras casting assistant
- Claudie-Ann Landryadditional production assistant
- Remy Costardproduction assistant
- Mary-Anne Aworiproduction secretary
- Mary-Anne Aworitravel coordinator
- Jocelyn Spronken Forgetkey grip production assistant
Sonido
- Claude La HayeSonido
- Martin Léonoriginal music composer
- Andrew Kirwansound effects editor
- Juan Álvarez Fernándezassistant sound editor
- Victor Bernardoassistant sound editor
- Philippe Gatienorchestrator
- Philippe Gatienmusic arranger
- Edith Fitzgeraldmusician
- Sarah Martineaumusician
- Marie-Michèle Beausoleilmusician
- Marilène Provencher-Leducmusician
- Guillaume Bourquemusician
- Jean-François Normandmusician
- Mary Chalkmusician
- David Carbonneaumusician
- Jocelyn Veilleuxmusician
- Eugenio "Kiko" Osoriomusician
- Olivier Salazarmusician
- Richard Irwinmusician
- Claude La Hayesound mixer
- Eoghan McDonnellfoley artist
- Fionn Higginssound designer
- Fionn Higginssound supervisor
- Mary Ramosmusic consultant
- Bernard Gariépy Stroblsound re-recording mixer
- Harry Platforddialogue editor
- Martin Léonmusic director
- Martin Léonorchestrator
- Martin Léonmusician
- Martin Léonmusic arranger
- Francis Péloquinboom operator
- Colm Finneganfoley recording engineer
- Sheila Hanniganmusician
- Chantal Bergeronmusician
- Amélie Lamontagnemusician
- Mélanie Bélairmusician
- Ligia Paquinmusician
- Morgan Carparellifoley editor
- François Arbourscoring mixer
- Alexis Dumaismusician
- Alexis Dumaismusic arranger
- Camille Paquette-Roymusician
- Mathieu Désymusician
Efectos visuales
- Chris McLoughlinvisual effects compositor
- John Kennedyvisual effects compositor
- Manus Goanvisual effects compositor