← Vaya pavos

Reparto (17)

Owen WilsonReggie (voice)Woody HarrelsonJake (voice)Amy PoehlerJenny (voice)George TakeiS.T.E.V.E. (voice)Colm MeaneyMyles Standish (voice)Keith DavidChief Broadbeak (Voice)Dan FoglerGovernor William Bradford (voice)Lesley NicolFemale Pilgrim (voice)Jimmy HaywardPresident of the United States/Ranger/Leatherbeak/Hazmats (voice)Kaitlyn MaherPresident's Daughter (voice)Carlos AlazraquiAmos (voice)Josh LawsonGus (Voice)Dwight HowardCold Turkey (Voice)Danny CareyDanny (voice)Carlos PonceNarrator/Alejandro (voice)Robert BeltranChief Massasoit (voice)Scott MosierPizza Dude (voice)

Arte

• Phil Langonestoryboard artist
• Kevin R. Adamsproduction design

Equipo

• David Esneaultdigital supervisor
• Scott Petersondigital supervisor
• Rich McKainsupervising animator

Dirección

• Jimmy HaywardDirección
• Graham HarrisonDirección

Montaje

• Chris CartagenaMontaje

Iluminación

• Tyler DeLislelighting artist

Producción

• Scott MosierProductor
• John J. StraussProductor ejecutivo
• Aron WarnerProductor ejecutivo
• Kerry Rockcasting director
• David I. SternProductor ejecutivo

Sonido

• Dominic Lewisoriginal music composer

Efectos visuales

• Jay Jacksonanimation
• Jimmy Almeidaanimation
• Andy Hassanimation
• Sue Houston Safianoffanimation
• Dixie Pizanianimation
• Travis Tohillanimation
• Paul Downsanimation

Guion

• Jimmy HaywardGuion
• Scott MosierGuion
• Phil Langonestoryboard
• John J. Straussstory
• Jeff Biancalanahead of story
• David I. Sternstory