Reparto (26)
Paul WalkerDamien Collier
David BelleLino
RZATremaine
Robert MailletYeti
Carlo RotaGeorge the Greek
Kalinka PétrieMayor's Assistant
Bruce RamsayMayor
Kwasi SonguiBig Cecil
Catalina DenisLola
Ayisha IssaRayzah
Jade HassounéPeter
Richard ZemanMajor Reno
Carolina BartczakNurse Clara
Andreas ApergisBerringer
Goûchy BoyK2
Frank FontaineGrandfather Collier
Andy BradshawRoyRyan TrudeauFloyd
Danny Blanco HallBusinessman Bill
Bruce DinsmoreBusinessman 2
Marc-André BoulangerT-Rex
Sean LuCheng
Victor CornfootCity Hall CaptainDavid McKeownPrison Van Guard
Abdul AyoolaComputer CopGerardo Lo DicoAgent in Surveillance Van (uncredited)Arte
- Eric Gandoisstoryboard artist
- Alexandre Juneauset dresser
- Annie Regolproperty master
- Jose Holderstoryboard artist
- Sarah-Rose Buchananassistant set decoration
- Manuel Charbonneauset dresser
- Simon Pineauset dresser
- Maurice Roygraphic designer
- Greg Teasdalegraphic designer
- Ismael Tremblay-Desgagnesset dresser
- Jocelyn Bonnierstoryboard artist
- Jean-Andre Carriereproduction design
- Louisa Schabasset decoration
- Jean-Philippe Carignanassistant art director
- François Pujollocation scout
- Christian Corvellecpainter
Cámara
- Felice Granaassistant camera
- Dominic Lapointefirst assistant camera
- Brice Pillotkey grip
- Sean Sweeneydigital imaging technician
- Jean-Francois Gingrasgrip
- Rémi Dumasgrip
- Mathieu Nadonsecond assistant camera
- Philippe Bosséstill photographer
- Christophe ColletteDirección de fotografía
- Jean Kavanaghfirst assistant camera
- Yan Clémentfirst assistant camera
- Sébastien Raymondstill photographer
- Travis McMunnaerial director of photography
- David Dinelkey grip
costume & make-up
- Gaétan Landrykey hair stylist
- Sandro Di Gioacchinoassistant hairstylist
- Sabrine Canuelkey dresser
- Hanna Yeeassistant hairstylist
- Mari-Philippe Comeaucostume assistant
- Julia Patkoscostume design
- Joan Patricia Parrismakeup department head
- Alexandre Juneauset dressing artist
- Gaétan Landryhairstylist
- Corald Girouxhair department head
- Julie Mignotmakeup artist
Equipo
- Lauro David Chartrand-DelVallestunts
- Frederic St-Arnaudvisual effects art director
- Nick McMahonpilot
- Begoña Ballester-Olmostranslator
- Paul Walkerin memory of
- Michel Juliennestunt coordinator
- Alexandre Cadieuxstunt coordinator
- Andy Antoinespecial effects
- Marc Reichelspecial effects
- Nick McMahonpilot
- Alvaro Blecktattooist
- Nathalie Legaulttattooist
- Alain Moussistunts
Dirección
- Thomas Parkinsonsecond assistant director
- Karine P. Labellethird assistant director
- Sean Dwyerfirst assistant director
- Camille DelamarreDirección
- Elizabeth Tremblayscript supervisor
- Pierre Magnyfirst assistant director
- Stéphane Moreno Carpiofirst assistant director
Montaje
- Thibaut Blanchetassistant editor
- Mickaël Dumontierassistant editor
- Charlotte Mazzinghicolorist
- Jessica Allardassistant editor
- Dominic Cloutierassistant editor
- Philippe Marineauassistant editor
- Sahra Mekkiassistant editor
- Elodie Mittetassistant editor
- Myriam Boileauassistant editor
- Carlo RizzoMontaje
- Arthur TarnowskiMontaje
Iluminación
Producción
- Anne McCarthycasting
- Kellie Roycasting
- Rodney Alexandreextras casting
- Johanne Titleyextras casting
- Maël Marivintproduction accountant
- Manon Proulxproduction accountant
- Luc BessonProductor
- Andrea Kenyoncasting
- Jonathan VangerProductor
- Claude LégerProductor
- Randi Wellscasting
- Lucio Tomarolocation manager
- Henri Deneubourgproduction manager
Sonido
- Didier LozahicSonido
- Francois Lepeuplefoley artist
- Kevin Belenadr mixer
- Marie-Claude GagnéSonido
- Peter S. Carlstedtadr mixer
- Greg Jenkinssound editor
- Patrick Riouxadr engineer
- Fabien Adelinadr recordist
- Matthieu Chouxadr mixer
- Guillaume Moutardiersound mix technician
- Maxime Vermetteadr recordist
- Dominic Despinssound mixer
- Hubert Teissedrefoley recording engineer
- Trevor MorrisMúsica
- Francois Lepeuplefoley
- Frédéric Duboissupervising sound editor
- Marc BellMúsica
- Matthieu Dallaportasound re-recording mixer
- Najib El Yafisound re-recording mixer
- Thierry Hoffmannboom operator
- Greg Jenkinsmusic editor
- Samuel Potinmusic editor
- Steven A. Saltzmanmusic editor
- Loïc Gourbesound recordist
- Jérémy Babinetfoley editor
- François Fayardsound editor
- Jean-Sébastien Giardmusic supervisor
Efectos visuales
- Julie Joannoteguymatte painter
- Ryal Cosgrovespecial effects supervisor
- Kevin Bergervisual effects supervisor
- Simon Descampsvisual effects producer
- Raphaël Kourilskyvisual effects supervisor
- Martin Lipmannvisual effects supervisor
- Rachel Faith Hansonvisual effects producer
- Yoann Copinetvfx editor
- Julien Champrouxvfx editor