Tras descubrir una revelación devastadora, Jamie lleva a Claire de regreso al cerro Fraser donde al menos les aguarda una agradable sorpresa. Tras dejar el ejército William se reúne con Lord Grey quién le comunica una triste noticia.

Cuando una violenta tragedia sacude el cerro, los Fraser deben apoyarse en sus nuevos arrendatarios para recomponer la comunidad y devolverle su cohesión.

Un nuevo vecino pide ayuda a los Fraser. Jamie desenmascara a un falso aliado. William investiga las misteriosas circunstancias de la muerte de su primo.

Los Fraser y los MacKenzie se preparan para la batalla; los Murray se enfrentan a una decisión imposible para su joven familia.

Whitaker advierte a Jamie sobre los planes del capitán Cunninghan. Mientras pinta el retrato de Lady Grey, Brianna comienza a preocuparse por el paradero de Roger. William se ofrece a acompañarla para ir a buscarlo.

Tras los últimos acontecimientos Jamie queda en deuda con el señor Cleveland y toma una drástica decisión sobre los arrendatarios que lo traicionaron. Ian y Rachel prosiguen su viaje. Roger comparte con Brianna algo muy importante para él.

Jamie explora Kings Mountain buscando posibles evidencias que desmonten los hechos relatados en el libro de Frank. William confronta a Amaranta sobre Ben. Las amenazas contra Fergus y su familia se incrementan.

Claire y Jamie descubren nuevos detalles sobre el libro de Frank. En casa de Lord Grey comienzan a inquietarse por la marcha de William.

John se encuentra en una situación desesperada. Jamie, Claire y William dejan el cerro Fraser para dar con su paradero y evitar que una información extremadamente delicada salga a la luz. Claire hace un impactante descubrimiento.

Es momento de despedirse y en el cerro Fraser todos se preparan para la inminente batalla. En Kings Mountain los patriotas esperan la llegada de las tropas de Ferguson. Jamie se enfrenta a su destino.