Reparto (22)
Ray RomanoManny (voice)
John LeguizamoSid (voice)
Denis LearyDiego (voice)
Goran VisnjicSoto (voice)
Jack BlackZeke (voice)
Cedric the EntertainerCarl (voice)
Stephen RootFrank / Start (voice)
Diedrich BaderOscar (voice)
Alan TudykLenny / Oscar / Dab (voice)
Lorri BagleyJennifer (voice)
Jane KrakowskiRachel (voice)Peter AckermanDodo / Macrauchenia (voice)P.J. BenjaminDodo (voice)
Josh HamiltonDodo / Aardvark (voice)
Chris WedgeDodo / Scrat (voice)
Denny DillonGlyptodon (voice)
Mitzi McCallGlyptodont (voice)
Tara StrongBaby Moeritherium (voice)
Darin De PaulAdditional Voices (voice) (uncredited)
Dann FinkDodo (voice) (uncredited)
Patrick PinneyVarious Mammals (uncredited)
Phil ProctorVarious Mammals (uncredited)Arte
- Moroni Taylorstoryboard artist
- Philip A. Crudenbackground designer
- Enrico Casarosastoryboard artist
- Kevin O'Brienstoryboard artist
- Brian McEnteeproduction design
- Marcie Matsuiset dresser
Equipo
- Kendall McCarthypost production supervisor
- Galen T. Chuadditional writing
- Joshua Wingettemp music editor
- Mike Thurmeieradditional writing
- Jeff Siergeyadditional writing
- James Bresnahanadditional writing
- Doug Comptonadditional writing
- Xeth Feinbergadditional writing
- Justin Skomarovskyadditional music
- Clifford Bohmsequence supervisor
- Jack Hamsystems administrators & support
- José Antonio Macíastranslator
- Dave Walvoordsupervising technical director
- David Teschsoftware engineer
- Melvin Ortizsystems administrators & support
Dirección
Montaje
- Mark Nakaminecolorist
- John CarnochanMontaje
- Jim Passoncolor timer
- Tim Nordquistassociate editor
- James Palumboassistant editor
- Anthony L. Jamisonfirst assistant editor
- Mark Nakaminecolorist
- Gary Burrittnegative cutter
- Deanna Pizzutieditorial coordinator
- Alexander Gradeteditorial production assistant
- Shannon Careyassistant editor
- Dan Maddenassistant editor
Iluminación
- Bryan Godwinlighting technician
- Rafael Castelblancolighting technician
- Vanessa M. Rosslighting coordinator
- Wooksang Changlighting technician
- Keith Cormierlighting technician
- James Gettingerlighting technician
- Jenifer Lee Gilchristlighting technician
- Lisa Kalmansonlighting technician
- Inkyong Irene Kimlighting technician
- Fran Robertslighting technician
- Zach Schläppilighting technician
- Sandra Singlerlighting technician
- Kevin Thomasonlighting technician
- Haji Uesatolighting technician
- Kristi Hansen Walvoordlighting technician
Producción
- Alan Fildermanadditional casting
- Stephanie Swengelproduction executive
- Lori ForteProductor
- Chris MeledandriProductor ejecutivo
- John C. Donkinassociate producer
- Meg Mormancasting associate
- Bruce Winantadr voice casting
- Paul Ohrtproduction accountant
- Chris Kuwataproduction coordinator
- Maria Criscuoloproduction manager
- Michael Federproduction supervisor
- Richard Hadsellresearcher
- Anthony Nisiassistant production manager
- Billy Fosterassistant production manager
- Sharon Mancusoproduction assistant
- Lauren Princeassistant production manager
- Irka B. Seng-Bloomassistant production manager
- Samantha Bergassistant production manager
- Leslie Schor-Bresnahanassistant production manager
- Roburta Burroughsassistant production manager
- Hugh Hitchensassistant production manager
- Laura V. Perrottaassistant production manager
Sonido
- David Newmanoriginal music composer
- David Newmanconductor
- Craig Berkeysound effects editor
- Tim Gomillionsound recordist
- Paul Masseysound re-recording mixer
- Dennis Rogerssound recordist
- Marko Costanzofoley artist
- Lewis Goldsteinsound effects editor
- Marissa Littlefieldadr editor
- Nicholas Renbeckadr editor
- Albert Gasseradr editor
- George A. Larafoley mixer
- Nico Abondolomusician
- Frank Kernfoley editor
- Shayna Brownadr recordist
- John Kurlanderscoring mixer
- Doug Hemphillsound re-recording mixer
- Sean Garnhartsound designer
- Sean Garnhartsupervising sound editor
- Richard A. Harrisonmusic editor
- Kenton Jakubadr editor
- Derek Casariadr engineer
- Paul Urmsonsound effects editor
- Bill Orricofirst assistant sound editor
- Bill Talbottsound engineer
- Gregory Jamrokorchestrator
- Mark Richeloapprentice sound editor
- Rebecca R. Liddleorchestrator
Efectos visuales
- Marcelo Fernandes De Mouraanimation
- Jeffrey Joeanimation
- Simi Nallasethanimation
- Dana O'Connoranimation
- Mika Ripattianimation
- David J. Smithanimation
- David B. Valloneanimation
- Joshua Westanimation
- Dan Whitinganimation
- Dean Lennertanimation
- Jaime Castañedaanimation
- James Hundertmarkanimation
- Peter DeSèvecharacter designer
- Galen T. Chuanimation
- Rodrigo Blaasanimation
- Kompin Kemgumnirdanimation
- Kelly Kimballadditional effects development
- Daisuke 'Dice' Tsutsumimatte painter
- Buck Lewisvisual development
- Tom Bisognoanimation
- Tom Bisognocg animator
- James Bresnahanlead animator
- Jason Galeondigital compositors
- Mike Defeomodeling
- Aaron Hartlineanimation
- Scott Robideauanimation
- Everett Downing Jr.animation
- Andreas Procopiouanimation
- David Torresanimation
- Rachel Tiep-Danielsmodeling
- Christopher M. Burrowsvisual effects technical director
- Frank Denotamodeling
- John K. Dodelsonmodeling
- Ken Leemodeling
- Alexander Levensonmodeling
- Alexander Levensonadditional effects development
- Jenga Zamani Mwendomodeling
- John Painemodeling
- Kirk Garfieldvisual effects technical director
- Leslie Schor-Bresnahananimation supervisor
- Mary Grandpréadditional effects development
- Amy Ningadditional effects development
- Will Shefelmanadditional effects development
- Vinh Truongadditional effects development
- Nina Bafaroanimation
- Floyd Bishop Jr.animation
- Thomas Bisognoanimation
- Nick Cravenanimation