Ben quitte le Transperceneige pour récupérer des échantillons de glace. À bord de la Belle Alice, Kevin cherche à savoir qui est à la tête du mouvement de résistance.

Layton part à la chasse, tandis que Wilford s'efforce de remonter le moral. La résistance découvre une menace qui pourrait saper tout ce pour quoi elle a travaillé.

C'est un jeu du chat et de la souris alors que Layton et Wilford se disputent le dessus.

Alex s'occupe enfin de ses figures parentales alors qu'une obstruction de voie révèle un passé douloureux.

Une série d'attaques terroristes menace de faire dérailler le grand jour de Layton et Zarah.

Alors que le kamikaze est révélé, Layton accepte ses décisions passées avant de prendre un appel irréversible.

Tombé malade, Layton rêve d'une autre dimension fantastique. Les souvenirs soudainement revenus de Wilford font naître une théorie folle.

Le train fait un détour dans l'espoir de retrouver Melanie vivante, mais une terrible menace se dessine au loin.

Un imprévu de taille menace l'ambition de Layton d'atteindre le Nouvel Éden. Face à la froideur de LJ, Oz la soupçonne d'être impliquée dans une affaire louche.

Résolu à mener le Transperceneige au Nouvel Éden, Layton brandit une menace radicale pour en prendre le contrôle, ce qui oblige Melanie à conclure une nouvelle alliance.