← Héros des Flandres : La bataille de la Lys

Distribution (25)

João ArraisSoldado Milhões (jovem)Miguel BorgesSoldado Milhões (Adulto)Carminho CoelhoAdelaideLúcia MonizTeresaFilipa LouceiroTeresa (jovem)João Nunes MonteiroFilho Mais VelhoDinarte BrancoPresidente da CâmaraGraciano DiasJaime CortesãoMaria EduardaAnneNuno PardalMajor EscocêsAntónio Pedro CerdeiraFerreira do AmaralRaimundo CosmeMalha VacasIsac GraçaSabugalTiago Teotónio PereiraPenacovaLuís GanitoMértolaIvo CanelasCapitão Ribeiro de CarvalhoRafael CostaPenha de FrançaJoão Santos SilvaÍlhavoDavid CiprianoRéguaRodrigo PaganelliJovem Soldado AlemãoGonçalo BotelhoAçorianoRodrigo TomásSouvenirRui GonçalvesSoldado IsqueiroMatilde SerrãoAdelaide (Voz)Tiago CastroSoldado Perdido

Direction artistique

• Joana Cardosoart direction
• Pedro Soaresassistant art director
• Thelma de Jerusalémset dresser
• Carola Biasuzassistant art director

Caméra

• José António LoureiroDirection de la photographie
• Inês Gonçalofirst assistant camera
• José Loureirogrip
• Danilo Bernardes de Souzaassistant camera
• Vera Santosdata wrangler
• António Pedro Santosgrip
• Paulo Mirandakey grip
• Adriana Carvalhosecond assistant camera
• Soraia Regosecond assistant camera
• Miguel Malheirossteadicam operator

costume & make-up

• Mia Lourençocostume design
• Márcia Lourençomakeup artist
• Dulce Filipemakeup artist
• Sandra Pintomakeup department head
• Mário Lealhair department head

Équipe

• Valentin Serafimovsequence supervisor
• João Gasparstunt coordinator
• Filipe Pereiraspecial effects coordinator
• Pedro Rainhospecial effects technician

Réalisation

• Margarida Leitãoscript supervisor
• Jorge Paixão da CostaRéalisation
• Gonçalo Galvão TelesRéalisation
• Maria João Matos Silvafirst assistant director
• Filipa Ruizsecond assistant director

Montage

• João BrazMonteur

Éclairage

• Helder Loureirogaffer
• Artur Andradeelectrician
• Hugo Espirito Santoelectrician

Production

• Pandora da Cunha TellesProducteur
• Pablo IraolaProducteur
• Nuno Diogocasting

Son

• Branko Neškovsound re-recording mixer
• Pedro Melosound designer
• Elsa Ferreirasound editor
• Pedro Janelaoriginal music composer

Effets visuels

• Carlos Amaralvfx artist
• Nikolay Gerjikovdigital compositor
• Jorge CarvalhoEffets visuels

Écriture

• Jorge Paixão da CostaScénariste
• Mário BotequilhaScénariste