Distribution (38)
Direction artistique
- Michel Brochuhead carpenter
- Cecile Braemerart department coordinator
- Carl Lessardgraphic designer
- François Séguinproduction design
- François Senécalset decoration
- Pierre Perraultart direction
Caméra
- Phedon Papamichaeladditional director of photography
- François Daignaultsteadicam operator
- Jonathan Wenkstill photographer
- Nicolas Marionfirst assistant camera
- Robert B. Bayliskey grip
- Alain Massedolly grip
- Jean Kavanaghsecond assistant camera
- Christian Lemayfirst assistant "b" camera
- Benoit Descarysecond assistant "b" camera
- Marie-Pierre Grattoncamera loader
- Mandy WalkerDirection de la photographie
costume & make-up
- Corald Girouxkey hairdresser
- Martine Gagnonassistant costume designer
- Sophie Beassekey dresser
- Fabienne Aprilwardrobe coordinator
- Francine Gagnonkey makeup artist
- Catherine Lahayemakeup artist
- Gérard Royerhairdresser
- Renée Aprilcostume design
Équipe
- Carl Pedregalpost production supervisor
- Jere Gillisstunt double
- Julie Garceauvideo assist operator
- David McKeownstunt coordinator
- Yves Langloisstunt double
Réalisation
- Catherine Veaux-Logeatscript supervisor
- Billy RayRéalisation
- Richard L. Foxfirst assistant director
- Michelle Goldsecond assistant director
- Roxanna Macedosecond second assistant director
- Natalia Ortellithird assistant director
Montage
Éclairage
Production
- Bernard Rodriguelocation manager
- Roch Chalifourassistant location manager
- Stacey McKayproduction accountant
- Julie Bretonextras casting
- Johnny Gidcombadr voice casting
- Emily Ricepost production accountant
- Jacky Lavoieproduction manager
- Paule Girardinproduction coordinator
- Tom CruiseProducteur délégué
- Cassandra Kulukundiscasting
- Paula WagnerProducteur délégué
- Craig BaumgartenProducteur
- Adam MerimsProducteur
- Michael PaseornekProducteur délégué
- Tom OrtenbergProducteur délégué
- Gaye HirschProducteur
- Tove ChristensenProducteur
Son
- David Bachsupervising sound editor
- Joel C. Highmusic supervisor
- Sean Rowefoley artist
- Paul Intsonmusic editor
- Pierre Blainproduction sound mixer
- Elliot Tysonsound re-recording mixer
- Marshall Garlingtonsound re-recording mixer
- David Esparzasupervising sound effects editor
- Chris Navarroadr recordist
- Shawn Kennellyfoley mixer
- Stephanie Urcheckmusic coordinator
- Catherine Bellazziboom operator
- Eric Thompsonadr mixer
- Dan Scolnikfoley editor
- Mychael Dannaoriginal music composer