D.J., Stéphanie, Michelle et Kimmy rentrent de colonie de vacances. Danny est ravi de les retrouver, mais les filles ne semblent pas partager sa joie. En effet, la colonie leur manque. Plus tard, la petite famille s'aperçoit que Stéphanie cache un lapin, prénommé Gilbert, dans sa chambre. Stéphanie explique que Gilbert avait la jambe cassée et qu'elle n'a pas eu le cœur de le relâcher dans la forêt. A présent, Gilbert est en pleine forme et les jeunes repartent vers la colonie pour le relâcher. Sur la route, ils vont être surpris par l'orage.

Danny est choqué quand il apprend qu'une copine de DJ est enceinte. Aussi, quand elle lui demande la permission de passer la soirée chez Steve pour regarder la télé, il hésite. Après réflexion, et pensant que Kimmy sera avec elle, Dany fini par accepter, à la condition qu'elle soit de retour avant 23 heures. A minuit, DJ n'est toujours pas rentrée et Danny, furieux, décide de se rendre chez Steve.

A l'instar de ses sœurs, Michelle fait son entrée dans l'équipe de football entraînée par Joey. Malheureusement, Michelle est stressée et marque un but contre son camp. Les filles de l'équipe sont furieuses et la fillette perd confiance en elle. Stéphanie, quant à elle, doit rendre un devoir d'école consistant à filmer les activités des membres de sa famille.

Les jumeaux, Alex et Nicky, font d'énormes bêtises. Ils détruisent par exemple la maquette de planètes que Michelle venait de construire pour son cours de sciences. Jesse décide donc de les punir pour la première fois de leur vie. Pourtant, il regrette sa décision, car après tout, ce ne sont encore que des bébés de deux ans.

Stéphanie vient de rentrer au collège et ses copines de primaire ne sont plus avec elles. Pour s'intégrer, elle essaye de sympathiser avec un groupe de filles de cinquième qui lui proposent de fumer sa première cigarette. Joey et Jesse demandent à Kimmy, DJ et Steve d'animer une nouvelle rubrique, consacrée aux jeunes, dans leur émission de radio.

Le Smash Club est un bar de San Francisco où Jesse et son orchestre ont souvent joué. Alors que le club est fermé depuis 2 ans, Jesse apprend qu'il lui sera légué, à condition qu'il l'ouvre de nouveau. S'il n'y parvient pas, le Smash Club sera transformé en parking. Après avoir pris conseil auprès des membres de la famille, Jesse prend en charge le club et décide qu'il ne faudra même plus être majeur pour pouvoir y entrer. Michelle, quant à elle, voudrait que Nicky et Alex soient à sa disposition.

Michelle vient d'avoir sept ans et elle en a assez que son père la traite encore comme un bébé. Il va même jusqu'à choisir ce qu'elle doit porter ! Pendant ce temps, Jesse, qui rénove le Smash Club, hésite tant sur le choix de la peinture que sur celui de la moquette.

C'est le jour d'ouverture du Smash Club. Malgré les efforts de Jesse, rien ne va comme il le souhaiterait. Aussi, il est nerveux et s'en prend à toute la famille, venue pour l'aider. Quand Joey apprend que le groupe R.E.M est disponible pour jouer, il résilie le contrat des musiciens préalablement embauchés par Jesse.

Après avoir vu une publicité à la télé, Michelle et ses copines décident d'acheter une grande réplique de Rigby, le rhinocéros, qu'elles adorent. Malheureusement, à la réception du colis, elles seront très déçues de ne recevoir qu'une toute petite figurine. DJ, quant à elle, revient à la maison avec une nouvelle coupe de cheveux, complètement ratée. Quand elle demande son avis à Steve, il ne sait pas quoi répondre et DJ se vexe.

A la bibliothèque, Stéphanie surprend une jolie blonde en train d'embrasser Steve sur la joue. Elle ne veut pas en parler à DJ avant d'être sure que Steve voit réellement une autre fille. Elle décide donc de se rendre chez celui-ci pour mener sa petite enquête.

Michelle informe les membres de sa famille que sa bicyclette rose a disparu. Jesse, Joey et Danny courent lui en acheter une nouvelle et la fillette se retrouve donc avec trois bicyclettes... qui ne lui plaisent pas !

Les jumeaux Nicky et Alex refusent de jouer avec d'autres enfants, ce qui inquiète Becky et Jesse. DJ vient de recevoir une contravention et décide de ne pas en parler à son père. Quand Stéphanie et Michelle l'apprennent, elle décident de faire du chantage à DJ : elles lui disent que si cette dernière ne leur prête pas ses vêtements, elles iront tout dire à leur père.

Joey est le présentateur de la nouvelle émission intitulée "Le couple parfait". Les premiers candidats du jeu doivent être DJ et Steve, Danny et Vicky et Becky et Jesse. Malheureusement, Vicky ne sera pas en ville le jour de l'enregistrement et se fera donc remplacer. Quand elle rentre de son rendez-vous, Vicky annonce à Danny qu'elle vient de décrocher un poste de rêve à New York. Danny est extrêmement déçu et réalise que leurs projets de mariage tombent à l'eau.

Quand un garçon qu'elle adore l'invite à passer un moment au Smash club, Stéphanie est ravie. Malheureusement, une autre fille de sa classe, folle de jalousie, va répandre une rumeur disant que Stéphanie paie les garçons pour sortir avec elle. Danny, quant à lui, déprime depuis qu'il ne sort plus avec Vicky, partie travailler à New York.

DJ doit passer un examen d'admission à l'université de Stanford et elle est très nerveuse. Elle fait un cauchemar dans lequel elle se ridiculise et échoue. A son réveil, Danny tente de la rassurer.

Joey a une nouvelle petite amie prénommée Roxy, qu'il présente à la famille. Cette dernière, à l'instar de Joey, est comédienne et a la réputation d'être drôle. Malheureusement, tétanisée par le trac de ce premier rendez-vous, Roxy ne trouve rien de drôle à leur raconter.

Toute la petite famille est heureuse de recevoir le grand-père grec de Jesse, qu'ils surnomment affectueusement "Papouli". Après que Michelle soit partie pour l'école, Danny, Jesse et les filles se rendent dans la chambre de Papouli pour le réveiller. Ils découvrent que leur grand-père vient de décéder durant son sommeil à la suite d'une crise cardiaque.

Jesse rentre de l'enterrement de son grand-père en Grèce, accompagné de son cousin Stavros. Jesse ne se rend pas compte que son cousin bien-aimé est en fait un petit escroc qui arnaque et ennuie toute la famille.

Alors que Steve est en voyage à Los Angeles, DJ n'éprouve pas de manque et se pose des questions sur leur relation. Après avoir fait part de ses sentiments à son père, elle prend son courage à deux mains et décide de parler à Steve.

Lorsque Michelle décide de construire une voiture pour participer à la descente de la colline et qu'elle demande de l'aide à sa tante Becky, les garçons se moquent d'elles prétendant que les filles ne connaissent rien à propos des voitures. Stéphanie, quant à elle, donne des leçons de danse à Joey pour l'aider au hockey.

Teddy revient du Texas et espère que Michelle est restée sa meilleure amie. Malheureusement, la petite fille est devenue très amie avec Denise. Lorsque, ses deux meilleurs amis demandent à Michelle de choisir, elle décide de rester seule.

Depuis que Danny et DJ ont quitté leurs amours respectifs, ils sont tous les deux seuls. Stéphanie va arranger un rendez-vous surprise pour DJ. Danny, quant à lui, veut inviter à dîner une cameraman prénommée Bernadette. Jesse apprend à Nicky et Alex une chanson pour qu'ils la chantent à Becky le jour de la fête des mères.

Nicky et Alex, les 2 fils de Rebecca et Jesse, sont ravis. Joey leur apprend à découper des photos dans des magazines afin de réaliser un collage. Pendant ce temps, Jesse prend des tickets pour le spectacle de son chanteur préféré : Little Richard.

Stéphanie, DJ, et Joey se chamaillent constamment à propos de l'utilisation de la salle de bains. Quant à Rebecca et Jesse, ils ont besoin de plus d'espace à cause des jumeaux. Tous s'accordent à dire que la maison est devenue trop petite pour neuf personnes et qu'il serait peut-être temps de la vendre et de déménager. Seule Michelle n'est pas d'accord avec cette idée.