Distribution (34)
Direction artistique
- Alain Brochuconstruction coordinator
- Félix Larivière-Charronset designer
- Lucie Tremblayset designer
- Denis Hamelproperty master
- Charlotte Rouleauset designer
- Michel Bouchardart department coordinator
- Claude Lafranceset designer
- Céline Lampronset designer
- Genevieve Ferderberart department coordinator
- Ray Légarégreensman
- Michelle Droletart department coordinator
- Jackson De Goviaproduction design
- Claude Paréart direction
- K.C. Foxset decoration
- Tom Retaart direction
Caméra
- Nathalie Moliavko-Visotzkycamera operator
- Angelo Colavecchiasteadicam operator
- Maarten Kroonenburgfirst assistant camera
- Tony Rivettifirst assistant camera
- Alain Massedolly grip
- Phillip V. Carusostill photographer
- Rob HahnDirection de la photographie
costume & make-up
Équipe
- Jean Frenettestunt coordinator
- Patrice Jacquesprop maker
- Julie Coulombearmorer
- George Lakesproduction controller
- Brent Radfordarmorer
- David Leitchstunt coordinator
- Bud Davisstunt coordinator
- Matthew W. Munglemakeup effects
- Budd Carrexecutive music producer
Réalisation
Montage
Éclairage
Production
- Michèle St-Arnaudlocation manager
- Alain Gagnonproduction manager
- Victorine Tamafoproduction coordinator
- Margery Simkincasting
- Gary FosterProducteur
- Bernard WilliamsProducteur délégué
- Lee RichProducteur
- Adam PlatnickProducteur délégué
Son
- Marissa Littlefieldsupervising adr editor
- Nicholas Renbeckdialogue editor
- Fred Rosenbergdialogue editor
- Suzana Pericmusic editor
- Frank Kernfoley editor
- Paul Urmsonsound effects editor
- Nathalie Picheboom operator
- Markus Wadeboom operator
- Howard Shoreoriginal music composer
- Ron Bocharsupervising sound editor
- Kam Chanfoley editor
- Lee Dichtersound re-recording mixer
- Lewis Goldsteinsound effects editor