Cast (14)
Jordi BoixaderasSelf - Narrator (voice)José María MadiedoSelf - AstrophysicAna PiresSelf - INESCTEC/ISEP ResearcherIgnacio HorcadaSelf - Spanish Navy Vice AdmiralBruno Gonçalves NevesSelf - Portuguese Navy LieutenantGuadalupe FernándezSelf - HistorianPablo Emilio Pérez-MallaínaSelf - HistorianSilvestre de Almeida LacerdaSelf - HistorianJosé MarquesSelf - V Centenary Commission PresidentXabier AlberdiSelf - HistorianMaría Antonia Colomar AlbajarSelf - HistorianTomás MazónSelf - Researcher
Yuri GagarinSelf - Cosmonaut (archive footage)
John F. KennedySelf - Politician (archive footage)Art
- Ricardo RamónArt Direction
- José Manuel RochaGraphic Designer
- Pedro CabanasArt Designer
- Pedro CabañasGraphic Designer
- Jaime Daza LucenaGraphic Designer
Camera
Costume & Make-Up
Crew
Directing
Editing
Lighting
Production
- Olmo FigueredoProducer
- Andrés LuqueDelegated Producer
- Ricardo RamónProducer
- Carlos Rosado SibónAssociate Producer
- Jone Landaluze IribarrenExecutive Producer
- Jone Landaluze IribarrenProduction Director
- Antonio Fernández TorresAssociate Producer
- Sara GómezExecutive Producer
- Sara GómezProduction Director
- José AmaralProducer
- Rosa PalmaExecutive Producer
- Silvia VázquezProduction Manager
- José AmaralExecutive Producer
- Ricardo RamónExecutive Producer
Sound
- Jorge MarínSound Designer
- Jorge MarínSound Mixer
- Pedro MarquesOriginal Music Composer
- Juan CantonSound Recordist
- Sara SantaellaSound Post Production Coordinator
- Sara MarínSound Editor
- Alejandro JunqueroSound Assistant
- Pedro MarquesMusic
Visual Effects
- Kepa Koldo de OrbeAnimation
- Ángel Alonso GarcíaAnimation
- Ángel Alonso GarcíaAnimation Director
- Ángel Alonso GarcíaCharacter Designer
- Jon UncetaAnimation
- Ángel Gómez EspinosaAnimation
- Iñaki HolgadoAnimation
- Laura AznarAnimation
- Álex MachoAnimation
- Arkaitz AlastueyAnimation
- Francisco de la FuenteAnimation
- Teresa SantamaríaAnimation
- Urko MauduitAnimation