Cast (14)
Shûichirô Moriyama
Kurenai no Buta (voice)
Tokiko Kato
Jina-sama (voice)
Bunshi Katsura
Pikkoro-oyaji (voice)
Tsunehiko Kamijō
Manmayuto no shachô (voice)
Akemi Okamura
Fio Pikkoro (voice)
Akio Otsuka
Donarudo Kâchisu (voice)
Hiroko Seki
Bâ-chan (voice)
Reizō Nomoto
Mamma Aiuto Gang (voice)
Osamu Saka
Mamma Aiuto Gang (voice)
Yu Shimaka
Mamma Aiuto Gang (voice)
Mahito Tsujimura
(voice)
Minoru Yada
(voice)
Yoko Soumi
(voice)
Kevin Michael Richardson
Mamma Aiuto Gang (English version, voice)
Art
- Yōji Takeshigebackground designer
- Naoya Tanakabackground designer
- Kazuo Ogabackground designer
- Satoshi Kurodabackground designer
- Katsu Hisamuraproduction design
- Kyoko Naganawabackground designer
- Kiyomi Ôtabackground designer
- Akira Yamakawabackground designer
- Naomi Sakimotobackground designer
Camera
Crew
Directing
- Hayao Miyazakidirector
- Shinichi Matsumisecond unit director
- Hiroshi Kawanishisecond unit director
- Masahito Yamamotosecond unit director
Editing
Production
- Rick Dempseyproducer
- Ned Lottproducer
- Toshio Suzukiproducer
- Yasuyoshi Tokumaexecutive producer
- Yoshio Sasakiexecutive producer
- Sokai Tokumaexecutive producer
- Matsuo Toshimitsuexecutive producer
- Nozomu Takahashiproduction manager
Sound
- Joe Hisaishioriginal music composer
- Tomoko Okadamusic producer
- Yoshihiro Oikawamusic producer
- Hajime Takagisound mix technician
- Makoto Sumiyasound mixer
- Naoko Asarirecording supervision
- Kazutoshi Satosound effects editor
- Hironori Onosound effects
- Yoshihiro Oikawamusic producer
- Tomoko Okadamusic producer
- Tsukuru Takagisound mix technician
Visual Effects
- Yoshifumi Kondōkey animation
- Yoshiyuki Momosekey animation
- Shinya Ohiraanimation
- Michiyo Yasudacolor designer
- Makiko Futakikey animation
- Masashi Andokey animation
- Mahiro Maedakey animation
- Katsuya Kondokey animation
- Yuji Shigekunikey animation
- Yoshinori Kanadakey animation
- Mitsuo Isokey animation
- Masaaki Endoukey animation
- Megumi Kagawaanimation director
- Hiroko Minowakey animation
- Shinji Otsukakey animation
- Sachiko Suginokey animation
- Shinya Ohirakey animation
- Toshio Kawaguchianimation director
- Noriko Moritomokey animation
- Hiroshi Shimizukey animation
- Masako Shinoharakey animation
- Ken'ichi Yoshidakey animation
- Atsuko Ôtanikey animation
- Yoshiharu Satokey animation
- Shinji Morohashikey animation
- Akiko Hasegawakey animation
- Yuu Isomitsukey animation