Baltimore dedektifi Jimmy McNulty, yeni bir göreve atanır.

D’Angelo’ya karşı tanıklık eden kişi öldüğünde McNulty üzerinde bir baskı hisseder.

Herc, Carver ve Perez'in sabahın erken saatlerindeki saha görüşmeleri küçük bir isyanla sonuçlanır.

Baskında yakalananlar için duruşma başlarken Greggs ve McNulty, Hardcase'in muhbir olmasını sağlamaya çalışır.

McNulty'nin ekibi sonunda klon çağrı cihazlarının Barksdale ve çetesini takip etmesini sağlar, ancak kimse arayanların kullandığı kodları kıramaz.

McNulty ve Greggs, telefon dinlemesine zarar gelmemesi için cinayet baskınının ertelenmesini ister.

Klon çağrı cihazı sayesinde bir uyarı alırlar. Greggs, Herc, Carver ve Freamon bir baskın düzenler ancak olay Avon ve Stringer'ı şüphelendirir.

Beklenmedik bir kaynak McNulty'ye, Stringer Bell'in arabasının etiketini verir. Daha sonra Omar "deli fişek" ünvanını kazanır.

Barksdale, doğu yakasındaki bir rakibine karşı üstünlük sağlayabilmek için pahalı bir oyun oynuyor.

Wallace gözaltındayken McNulty ve Daniels, o ifade vermeden hemen önce onunla ilgili ne yapacaklarını bulmak zorundadılar.

Burrell, Daniels'a medyayı etkilemesi için bayileri vurmasını emreder. Bu arada Greggs yoğun bakımdadır.

Geleceğin ayrıntıları belirsizken Daniels, Burrell ve onun siyasi müttefikleriyle karşı karşıya gelir.

Daniels ve McNulty, davayı çözmek için daha yüksek bir otoriteye başvururlar.