← Galyalı Asteriks

Kadro (21)

Roger CarelAstérix (voice)Jacques MorelObélix (voice)Pierre TornadeAbraracourcix / Le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice)Jacques JouanneauAssurancetourix / Caligulaminus (voice) (uncredited)Lucien RaimbourgPanoramix (voice)Pierre TrabaudMarcus Sacapus (voice)Bernard LavaletteLe narrateur (voice)Ron MoodyProlix (voice)Robert VattierVoix additionnelles (voice)Andrew SachsAndreco (voice)GGeorges CarmierVoix additionnelles (voice)Michel PuterflamVoix additionnelles (voice)Maurice ChevitVoix additionnelles / Jules César (voice)Henri LabussièrePetit rôle (voice) (uncredited)Yves BrainvilleTonabrix (voice) (uncredited)HHal BravObelix (voice) (uncredited)John CliveNarrator / Caligula Minus (voice) (uncredited)Steve EckardtPhonus Balonus / Various (voice) (uncredited)LLee PayantAsterix (voice) (uncredited)JJohn PrimPanoramix (voice) (uncredited)John WellsStopthemusix (voice) (uncredited)

Görüntü

• François LéonardGörüntü Yönetmeni
• Georges LapeyronnieGörüntü Yönetmeni
• Étienne SchürmannGörüntü Yönetmeni

Yönetmenlik

• Ray GoossensYönetmen

Kurgu

• László MolnárKurgucu
• Jacques MarchelKurgucu
• François CeppiKurgucu

Yapım

• Raymond LeblancBaş Yapımcı

Ses

• Gérard Calvioriginal music composer

Senaryo

• René Goscinnycomic book
• Jos MarissenSenaryo
• László MolnárSenaryo
• Albert Uderzocomic book
• Willy LatesteSenaryo