Staffel 16
1Hochmut kommt vor dem Fall!2012-10-11Auf ihrem Weg zu der bald stattfindenden Einall-Liga, nehmen unsere Helden eine unerwartet schmutzige Kampfherausforderung an!
2Ein Zweiermatch-Team voller Überraschungen!2012-10-18Auf ihrem Weg zur Einall-Liga nach Grünfeste werden unsere Helden zu einem Zweier-Match herausgefordert. Dabei erleben sie Dinge, die sie nie erwartet hätten
3Heimkehr ins Dorf der Drachen!2012-10-25Auf dem Weg nach Grünfeste besuchen unsere Helden das Dorf der Drachen, in dem Lilia mit einigen, lebensverändernden Herausforderungen konfrontiert wird!
4Lysander gegen Lilia!2012-11-08Als Lilia die Herausforderung von Lysander, dem Arenaleiter von Twindrake, annimmt, ahnt sie noch nicht, was sie wirklich erwartet!
5Team Evoli und das Pokémon Rettungs-Team!2012-11-15Auf ihrem Weg nach Grünfeste zur Einall-Liga lernen unsere Helden eine mutige Familie auf einem Rettungs-Einsatz kennen!
6Vorhang auf für die Einall-Liga!2012-11-22Die Einall-Liga ist in vollem Gang, alte Freunde und Rivalen sind wieder vereint und die Kämpfe werden erbarmungslos ausgetragen!
7Der Rivale darf nicht gewinnen!2012-11-29Durch die Spannung, die während des Einall-Liga-Kampfes in Grünfeste ihren ersten Höhepunkt erreicht, rücken alte und neue Freunde und Rivalen näher zusammen!
8Milza!! Wo bist du?2012-12-06Während die dritte Runde der Einall-Liga unmittelbar bevorsteht, müssen sich unsere Helden erst einmal auf die Suche nach Milza begeben!
9Gute Strategie ist Gold wert!2012-12-13Die dritte Runde der Einall-Liga neigt sich ihrem Ende zu. Freundschaft und Strategie werden das Viertelfinale prägen, das unmittelbar bevorsteht!
10Die Geheimwaffe von Carsten!2012-12-20Die vierte Runde der Einall-Liga beginnt und schnell stellt sich heraus, dass Carstens Geheimwaffe besser ist, als alle gedacht haben, einschließlich Carsten!
11Weiterentwicklung bei der Einall-Liga!2013-01-10Die Einall-Liga stürmt ihrem Finale entgegen, die Wettbewerbskämpfe werden immer heftiger und die Stärke und Fähigkeiten der Teilnehmer immer erstaunlicher!
12Neue Orte … Bekannte Gesichter!2013-01-17Die Einall-Liga ist vorbei und gerade als unsere Helden anfangen, über ihre Zukunft nachdenken, hilft ihnen eine neue Freundin mit einem Ansturm aus der Vergangenheit klar zu kommen!
13Wer ist N?2013-01-24Auf dem Schiff, das sie zu Professor Eberhard Esche und den Weißen Ruinen bringt, lernen unsere Helden einen jungen Mann mit einer ungewöhnlichen Gabe und einer ebenso ungewöhnlichen Weltsicht kennen!
14Der neue Arenaleiter von Eventura City!2013-01-31Nachdem unsere Helden auf Empfehlung von Professor Esche in Eventura City angekommen sind, besuchen sie die wohl ungewöhnlichste Arena, die sie jemals gesehen haben!
15Team Plasmas miese Verschwörung!2013-02-07Auf ihrem Weg zu den Weißen Ruinen begegnen unsere Helden einer mysteriösen Organisation, die einen finsteren Plan verfolgt!
16Das Licht von der Dausing-Ranch!2013-02-14Auf ihrem Weg zu den Weißen Ruinen kommen unsere Helden zu einer Voltilamm-Ranch, die nicht nur ein Nebel-, sondern auch ein Führungsproblem hat!
17Rettet Washakwil!2013-02-21Team Plasma ist wieder unterwegs und N glücklicherweise auch!
18Die Pokémon Hafenpolizei in Aktion!2013-02-28Als unsere Helden in Vapydro City ankommen, lernen sie eine andere Gruppe von Helden kennen, was zu einigen überraschenden Ergebnissen führt!
19Ein feuriges Wiedersehen!2013-03-07Nachdem unsere Helden einen Markt entdeckt haben, auf dem die kulturellen Besonderheiten und Produkte der Kanto-Region gezeigt und feilgeboten werden, trifft Ash einen alten Freund wieder, der ihm zeigt, dass Durchhaltevermögen das A und O ist!
20Manipulierte Pokémon!!2013-03-14Team Plasma ist gewillt, seine teuflischen Pläne durchzuführen, aber unsere Helden und N haben andere Pläne!
21Geheimnisse aus dem Nebel!2013-03-21Auf ihrem Weg zu den Weißen Ruinen erfahren unsere Helden überraschende Geheimnisse über N und Team Plasma!
22Wer trickst hier wen aus?!2013-03-28Team Plasma arbeitet weiterhin an seiner Mission, Pokémon zu kontrollieren, Team Rockets Mission dagegen hat Team Plasma im Visier!
23Wunschbilder im Widerspruch!2013-04-04Als unsere Helden in den Weißen Ruinen auf Professor Eberhard Esche treffen, wird schon bald offensichtlich, dass sie nicht die Einzigen sind, die auf der Suche nach Informationen über Reshiram sind!
24Der Kampf um den Lichtstein!2013-04-11Als Team Plasma seinen Plan, den Lichtstein zu stehlen, in die Tat umsetzen will, versuchen unsere Helden und ihre Freunde alles nur Menschenmögliche, um sie aufzuhalten!
25Zwischen Wunsch und Wirklichkeit!2013-04-18Der üble Plan, Reshiram zu kontrollieren, scheint zu funktionieren. Das Überleben der Welt kann nur noch durch Team Plasmas Niederlage gesichert werden. Aber kann man sie besiegen?
26Auf zu neuen Abenteuern!2013-04-25Während unsere Helden sich gerade darauf vorbereiten, das nächste Kapitel ihrer aufregenden Abenteuer zu aufzuschlagen, hat ein gewisses Team schon andere Pläne mit ihnen!
27In Gefahr auf der Honiginsel!2013-05-02Als unsere Helden die Decolorinseln entdecken, wird ihr erster Halt zu einer nicht so süßen Erfahrung!!
28Der Kenner mit Spürsinn und das Auge des Kleoparda!2013-05-09Als unsere Helden ihre Decolorinsel-Tour auf dem Kreuzfahrtschiff fortsetzen, ruft ein Diebstahl an Bord nach der Detektivarbeit eines Kenners mit Spürsinn!
29Es lebe der Muschelkönig!2013-05-16Nachdem unsere Helden auf der Muschelinsel angekommen sind, entschließen sie sich dazu, an einem ungewöhnlichen Festival teilzunehmen!
30Die Insel der Illusionen!2013-05-23Eine einsame Insel gibt unseren Helden die Gelegenheit herauszufinden worum es bei einer dauerhaften Freundschaft wirklich geht!
31Wie fängt man ein Rotom?!2013-05-30Auf der Rotmot-Insel angekommen, treffen unsere Helden einen alten Freund auf einer wichtigen Forschungsmission!
32Die Piraten von Decolor!2013-06-06Als unsere Helden ihre Kreuzfahrt zu den Decolorinseln fortsetzen, verändert der überraschende Besuch eines ungewöhnlichen Piraten-Quartetts den Kurs von allen Beteiligten!
33Auf den letzten Drücker!2013-06-13Als unsere Helden ihre Reise auf dem Schiff durch die Decolorinseln fortsetzen, bietet ihnen eine ganz spezielle Insel die Möglichkeit, ein Leben für immer zum Besseren zu verändern!
34Ein Streit mit schlimmen Folgen!2013-06-20Auf ihrer Reise in die Kanto-Region erkunden unsere Helden die Soriesig Insel. Noch ahnen sie nicht, dass dieser Weg sie in eine bisher unvorstellbare Situation bringen wird!
35Der Herzenswunsch!2013-06-27Auf ihrem Weg durch einen scheinbar unfruchtbaren Teil der Soriesig Insel, finden unsere Helden eine lebensspendende Lösung für das Dilemma!
36Vorsicht! UFO!2013-07-04Ein helles Licht am nächtlichen Himmel wirkt sich nicht nur auf das Tempo unter Freunde aus, … sondern auch auf ihr Gesicht!
37Die Journalistin aus der Fremde!2013-07-18Als unsere Helden ihre Entdeckungsreise auf den Decolorinseln fortsetzen, finden sie nicht nur v öllig unerwartet köstliche Beeren, sondern auch neue Freunde!
38Die mysteriöse Schatzinsel!2013-07-25Als unsere Helden an einer verlassenen Insel anlegen, um dort nach einem Schatz zu suchen, finden sie etwas sehr viel Wertvolleres, als sie erwartet haben!
39Das andersfarbige Pokémon!2013-08-01Während Ash auf der Reise nach Kanto einer alten Freundin begegnet, entdeckt Lilia in ihr eine wahre Seelenverwandte!
40Die große Feier zu Ehren des Conley-Kometen!2013-08-15Als unsere Helden ihre Reise über die Decolorinseln fortsetzen, bietet ein unmittelbar bevorstehendes Himmelsschauspiel die besten Voraussetzungen für Intrigen – aber auch für viel Vergnügen!
41Che-, Che-, Chevrumm!2013-08-22Alba bittet unsere Helden, auf ihr Chevrumm aufzupassen – ein sehr gut erzogenes Pokémon. Doch dann will es einem Jungen, Tony, helfen und verschwindet. Die Suche führt alle zur Sternwarte hoch oben auf der Spitze des Berges
42Emolga schließt sich Team Rocket an!2013-09-05Die Ruhe auf einer Insel war trügerisch. Wie aus dem Nichts sorgt ein Missverständnis für Aufregung- und unsere Helden stehen von einem Moment auf den anderen vor einer Riesenherausforderung
43Kampf um das Überleben der Orion City-Arena!2013-09-12Auf der Paladin-Insel treffen unsere Freunde auf die Trainerin Morana, eine sehr arrogante Frau. Es stellt sich heraus, dass sie die Orion-City-Arena übernehmen will! Dafür muss sie nur noch einen Kampf gewinnen
44Alles Gute und bis bald!2013-09-19Die Kreuzfahrttour durch die Decolorinseln nähert sich ihrem Ende. Alle haben schon Pläne für Orania City, aber Team Rocket setzt noch einmal alles daran, diese zu durchkreuzen. Vor allem wollen sie endlich Pikachu fangen – und das scheint ihnen sogar zu gelingen
45Dem Traum hinterher!2013-09-26Ohne Lilia und Benny machen sich Ash, Pikachu und Alba auf den Weg nach Alabastia. Nach einem Besuch bei seiner Mutter sieht Ash endlich seine Pokémon wieder, die bei Professor Eich im Labor sind. Doch schon bald künden sich die nächsten Abenteuer an: Ash will unbedingt mit Pikachu und Alba in die Kalos-Region aufbrechen