Sechs Monate nach den Vermisstenfällen richtet die Polizei eine Sonderkommission ein. Im Jahr 2052 erfährt Jonas, dass der Großteil von Winden bei einer Apokalypse starb.

Clausen und Charlotte befragen Regina. Der Fremde reist mit Hannah ins Jahr 1987, wo Claudia eine verstörende Begegnung hat und Egon einen alten Feind aufsucht.

Im Jahr 1954 taucht Helge wieder auf, spricht jedoch mit niemandem außer Noah. 1987 bringt Claudia Tannhaus die Zeitmaschine. Egon befragt Ulrich erneut.

Jonas hat eine unheilvolle Begegnung. Während die Kinder in der Höhle nach Antworten suchen, wollen sich die Erwachsenen im Bunker über die Reisenden austauschen.

1987 ergreift Ulrich eine Chance. Die Kinder kehren mit der Zeitmaschine in die Höhle zurück. Jonas erfährt von einem Schlupfloch, das die Zukunft verändern könnte.

Jonas reist mit einem Plan ins Jahr 2019, um die Apokalypse zu verhindern. Ulrich schleicht sich während der Hochzeitstagsfeier der Nielsens heimlich mit Hannah davon.

Martha erfährt die wahre Identität des Fremden. Claudia versucht im Jahr 1987, Egons Tod zu verhindern. Hannah reist ins Jahr 1954 zurück, um Ulrich zu treffen.

Am Tag der Apokalypse führt Clausen im Kraftwerk einen Durchsuchungsbefehl aus. Jonas und Claudia wollen mithilfe der Zeitmaschine Vergangenheit und Zukunft verbinden.