Seis meses después de las desapariciones, una unidad especial se suma a la investigación. En el año 2052, Jonas averigua que una catástrofe arrasó con casi todo Winden.

Clausen y Charlotte entrevistan a Regina. El desconocido se lleva a Hannah a 1987, donde Claudia vive un inquietante encuentro y Egon visita a un viejo enemigo.

En 1954, el desaparecido Helge regresa, pero solo hablará con Noah. En 1987, Claudia le lleva la máquina del tiempo a Tannhaus y Egon interroga de nuevo a Ulrich.

Jonas conoce a alguien inquietante. Los chicos buscan respuestas en la cueva y los adultos se reúnen en el búnker para hablar de lo que saben sobre los viajeros.

En 1987, Ulrich aprovecha una oportunidad. Los chicos regresan a la cueva con la máquina del tiempo y Jonas descubre algo que podría cambiar el futuro.

Jonas viaja a 2019 con un plan para impedir el apocalipsis. Durante la fiesta de aniversario de los Nielsen, Ulrich se escabulle con Hannah.

Martha se encuentra con el desconocido y descubre su verdadera identidad. Claudia intenta impedir la muerte de Egon en 1987. Hannah viaja a 1954 para ver a Ulrich.

El día del apocalipsis, Clausen se presenta con una orden de registro en la central mientras Jonas y Claudia usan la máquina del tiempo para conectar pasado y futuro.