Karls Freude über die Rückkehr von Stilles Wasser macht das Warten auf ihn umso schwerer. Addy nimmt zu viele Bestellungen für den Kuchenbasar in der Schule an.

Koo fühlt sich überrumpelt, als Karl sie seinen Freunden vorstellt. Maya und Addy sind sehr freundlich zu Tommy, da dieser gerade den Verlust eines geliebten Menschen verkraften muss.

Michael plant für Karl und Koo einen lustigen Tag, doch er verlangt, dass beide auf seine Art spielen. Karl und Koo verlieren Michaels handsignierten Baseball.

Addy ist beleidigt, weil Michael ihr Gedicht nicht zu gefallen scheint. Michael hat während einer gemeinsamen Wanderung mit Stilles Wasser nur die Augen in einem Buch.

Michael ist sehr nervös, die neuen Nachbarskinder im Haus gegenüber kennenzulernen. Koo ist zum ersten Mal auf einer Geburtstagsparty eingeladen und macht sich Sorgen, ob sie das passende Geschenk hat.

Da Addy krank ist und zu Hause bleibt, fällt es Michael schwer, einen Strandausflug mit Stilles Wasser wirklich zu genießen. Im Garten von Addy und Maya sorgt ein rätselhafter Eindringling für Ärger.

Michael, Molly und Leo bauen für Jasper ein Versteck, doch er scheint überhaupt nicht daran interessiert zu sein. Karl und Koo begeben sich auf ein nächtliches, waghalsiges Abenteuer.

Addy macht sich Sorgen, dass ihr neuer Buchclub ihr Lieblingsbuch zu kindisch finden könnte. Karl verbringt einen Tag am Strand und sucht nach einem vergrabenen Schatz.

Michael macht sich Vorwürfe, weil er den Ball in einem Baseballspiel nicht gefangen und so das Spiel verloren hat. Addy fühlt sich übergangen, als sie nicht zu einem Geburtstagsessen eingeladen wird.

Ein gelangweilter Karl lässt seinen Unmut an jedem aus, der in seine Nähe kommt. Michael müht sich mit einem Kunstprojekt ab, das er für eine bevorstehende Ausstellung fertigstellen muss.