Diana va de vacaciones a Saint-Tropez con Al Fayed, donde conecta con su hijo Dodi. La negativa de la reina a asistir al 50.º cumpleaños de Camilla decepciona a Carlos.

El circo mediático se intensifica en torno a Diana y Dodi a medida que pasan más tiempo juntos. A modo de réplica, Carlos decide hacer una sesión de fotos con sus hijos.

El padre de Dodi lo presiona para que se comprometa, pero Diana no tiene pensado volver a casarse. Más tarde, una persecución de paparazis acaba en tragedia.

Mientras el mundo llora, el silencio de la reina desata la furia y las advertencias de un apenado Carlos. ¿Cómo podrá la monarca estar a la altura de las circunstancias?

Acosado por la prensa y las adolescentes, y con solo 15 años, Enrique no encuentra la estabilidad tras la muerte de Diana. Carlos recurre a sus padres para ayudarlo.

La reina recurre a la experiencia del primer ministro Tony Blair para mejorar la imagen pública de la monarquía... pero sus consejos van en contra del protocolo real.

Ahora en la universidad, Guillermo le echa el ojo a Kate Middleton. ¿Logrará prosperar su relación a pesar de sus padres y otros pretendientes?

Tras sufrir varias embolias, Margarita rememora una noche desenfrenada con su hermana en el Ritz en 1945. Más tarde, la princesa celebra su 70.º cumpleaños allí.

Afectada por la pérdida y preocupada por su Jubileo de Oro, la reina estrecha lazos con Guillermo, que encuentra su lugar entre la normalidad y la vida bajo los focos.

La reina da su visto bueno para que Carlos se case con Camilla. Encargada de planear su funeral antes de su 80.º cumpleaños, la monarca afronta un dilema transcendental.