2019. La desaparición de un chico desata el pánico entre los habitantes de Winden, una pequeña ciudad alemana que carga con una extraña y trágica historia.

Un macabro hallazgo desconcierta a la policía, Ulrich intenta conseguir una orden de registro para la central nuclear y un misterioso desconocido se instala en el hotel.

1986. Mads, el hermano de Ulrich, lleva un mes desaparecido. La confusión se vuelve manifiesta a medida que el pasado y el presente se entremezclan.

Extraños acontecimientos provocan a Charlotte una sensación de déjà vu, y sospecha que Peter oculta algo. Franziska pierde los nervios cuando Magnus la acorrala.

La obsesión de Hannah con Ulrich se vuelve malsana, el desconocido le pide a Regina que entregue un paquete y Martha se encuentra dividida entre Jonas y Bartosz.

Ulrich investiga el pasado en busca de respuestas y desentierra perturbadores secretos familiares. Equipado con nuevas herramientas, Jonas se adentra en la caverna.

Ulrich interroga a un aterrorizado Helge en la residencia. Jonas busca a Mikkel, pero el desconocido le advierte de que olvide los asuntos del pasado.

Los cuerpos desfigurados de dos chicos son exhumados durante las obras en el terreno sobre el que más tarde se levantaría la central nuclear de Winden.

Ulrich se enfrenta a las fuerzas del orden, Helge trata de escapar de Egon Tiedemann, Claudia hace uso de los poderes de la caverna y Katharina arremete contra Hannah.

Peter se lleva una gran sorpresa. Jonas descubre la verdad sobre su familia, pero los misterios no han acabado. Helge afronta un sacrificio.