Tras verse involucrado en un escándalo, el príncipe Wilhelm entra en otro internado: Hillerska. August, su primo segundo, monta una fiesta en su honor.

Simon y Wilhelm pasan tiempo juntos fuera del internado. Un August desesperado intenta que le diagnostiquen TDAH para conseguir medicación. Empiezan las pruebas de remo.

Hillerska monta una comida familiar muy animada. Wilhelm, August, Felice y Simon deben enfrentarse a una oleada de sorpresas, decepciones y mucho más.

Wilhelm lidia con la pena y reflexiona sobre lo que la muerte de un ser querido supone para su propio futuro. Simon presiona a August para que salde su deuda.

August y Wilhelm discuten sobre cómo solucionar un problema de disciplina en el internado. Sara disfruta de su tiempo con Felice y compañía.

Wilhelm no sabe cómo afrontar las consecuencias del vídeo filtrado y Simon intenta esquivar a la prensa. Felice hace un descubrimiento.