Joe y Kate se establecen en Nueva York para empezar de cero, pero su mediático matrimonio se pone a prueba cuando alguien cercano los traiciona.

Una cena familiar se descontrola cuando Reagan, la hermana de Kate, hace una impactante acusación. Bronte se pone a curiosear y acaba en una situación complicada.

Joe llega a un punto muerto con la situación del sótano de Mooney's. Kate se muestra implacable para proteger a Henry. La privacidad de Bronte queda expuesta en un salón literario.

Un importante anuncio en la Corporación Lockwood hace sonar las alarmas de Kate. Un invitado no deseado irrumpe en la gran reapertura de Mooney's.

Impulsada por el miedo, Kate obtiene respuestas de una fuente un tanto conflictiva. Joe encuentra una misteriosa nota que lo lleva a buscar el paradero de una persona desaparecida.

Un vídeo viral complica el sueño de Joe de empezar de cero... y obliga a Bronte a cuestionarse su lealtad. Kate hace cambios en casa.

Mientras reaparecen personas de su pasado, el «hombre más visible de Nueva York» debe influir en la opinión pública.

Con su relación en una encrucijada, Joe le da un regalo a Bronte para poner a prueba su compromiso. Kate encuentra un hombro en el que apoyarse.

Joe debe usar todo su talento para liberarse del control financiero de los Lockwood. Kate logra su objetivo gracias a una dosis de engaño.

Con la esperanza de cerrar definitivamente este capítulo de su vida, Joe se embarca en uno nuevo y arriesgado. Pero, como en toda gran historia, queda el giro final.