Joe und Kate lassen sich für ihren Neustart in New York nieder, doch ein schmerzlicher Verrat bringt ihre schlagzeilenträchtige Ehe ins Wanken.

Eine schockierende Behauptung von Kates Schwester Reagan stürzt ein Familiendinner ins Chaos. Aufgrund ihrer Neugier gerät Bronte in eine prekäre Lage.

Joe erzielt im Keller von Mooney’s eine Pattsituation, während zuhause die Spannungen steigen. Kate möchte Henry schützen. Bronte wird bei einem Literaturtreffen bloßgestellt.

Eine unerwartete Ankündigung der Lockwood Corporation lässt Kates Alarmglocken läuten. Ein ungewünschter Gast taucht bei der Wiedereröffnungsfeier von Mooney’s auf.

Von Angst getrieben, sucht Kate bei einer problematischen Quelle nach Antworten. Joe folgt einer rätselhaften Notiz und macht sich auf die Suche nach jemandem.

Ein virales Video erschwert Joes Hoffnungen auf einen Neuanfang – und zwingt Bronte, ihre Loyalität zu überdenken. Kate nimmt häusliche Veränderungen vor.

Während Stimmen aus seiner Vergangenheit laut werden, muss der „sichtbarste Mann New Yorks“ versuchen, die Öffentlichkeit für sich zu gewinnen.

Als ihre Beziehung einen Wendepunkt erreicht, will Joe Brontes Loyalität mit einem Geschenk testen. Kate findet eine Schulter zum Anlehnen.

Joe muss sein ganzes Können einsetzen, um sich aus den finanziellen Fängen der Lockwoods zu befreien. Kate plant ein Täuschungsmanöver, um ihr Ziel zu erreichen.

Joe möchte die vergangenen Kapitel endgültig schließen und ein riskantes neues aufschlagen. Doch wie bei jeder großen Geschichte erwartet ihn noch eine letzte Wendung.