Karl construye una nave espacial, pero nadie cree que pueda volar. Una inoportuna tormenta de verano hace que Michael vea que puede divertirse de otra manera.

Addy se frustra porque Karl no comparte un juego. Karl recibe un robot de juguete que no es como que esperaba.

Karl y Michael se sienten mal por mojar sin querer a Addy con globos de agua. Karl se siente desplazado cuando Michael y Addy construyen un kart.

A Michael le encomiendan cuidar del perro de los vecinos durante el fin de semana. Las cosas no salen como los chicos esperaban al tratar de observar un eclipse lunar.

Andy está triste porque pierde una carrera campo a través. Karl no quiere dejar de ponerse su camiseta favorita, aunque ya no le cabe.

A Karl le da miedo ir por primera vez al barbero. Michael está decidido a hacer el avión de papel perfecto.

Addy tienes ganas de pintar tranquilamente con Lago Tranquilo. Karl por fin se ata los zapatos él solo, pero le preocupa no saber volver a hacerlo.

Karl se enfrenta a su miedo a cruzar un riachuelo del bosque. Michael ve que Addy está triste y quiere animarla.

Karl rompe sin querer una rama del cerezo de Lago Tranquilo. Los chicos intentan proteger su castillo de arena y que no se lo lleve el agua.

Los chicos creen que es el cumpleaños de Lago Tranquilo y le montan una fiesta sorpresa. Addy queda decepcionada porque no le dan el papel protagonista en la obra del colegio.

Michael se enfada cuando Karl intercambia una carta rara. Una moto de nieve artesanal frustra a Michael.

Michael se siente abandonado en Halloween cuando invitan a Addy a la fiesta de una amiga y Karl decide quedarse en casa porque le dan miedo los fantasmas.

Mientras ayudan a Lago Tranquilo a preparar algo especial para la fiesta del Solsticio de Invierno, los niños se enteran de que quiere compartir algunas con un vecino del que desconfían.

Karl finally ties his shoes by himself but worries he won’t be able to do it again.

Karl faces his fear of crossing a creek in the woods.

Michael sees that Addy looks sad and wants to cheer her up.

Karl accidentally breaks a branch on Stillwater’s cherry tree.

The kids try to protect their sandcastle from being washed away.

The kids think it’s Stillwater’s birthday and plan a surprise party.

Addy is disappointed about not getting a lead role in the school play.

Michael is upset when Karl trades a rare game card.

A homemade snow scooter leaves Michael feeling frustrated.

Michael feels abandoned on Halloween when Addy gets invited to a friend’s party, and Karl decides to stay in because he’s afraid of ghosts.

While helping Stillwater make treats for the Winter Solstice Festival, the kids learn he plans to share some with a neighbor they’re wary of.