Après l'effondrement d'un lycée, un constructeur tente de redorer son image en proposant de payer les études de trois jeunes victimes dans une prestigieuse école privée.

Marina et Samuel se rapprochent en travaillant ensemble sur un projet, Guzmán tente de séduire Nadia, et Christian reste sous le choc après une révélation.

Lors de la fête organisée par Samuel, Nano flirte avec Marina, tandis que le punch monte à la tête des invités. Nadia est bouleversée par ce qu'elle a appris sur Guzmán.

Guzmán tente de se racheter. Polo et Christian se rapprochent lors d'un gala. Lucrecia soudoie son prof. Nano doit effectuer une étrange mission pour rembourser ses dettes.

Marina propose une solution à Nano pour payer ses dettes. Lucrecia révèle intentionnellement un secret à Nadia. Omar découvre qu'Ander a parlé d'eux à ses amis.

Nano fait une découverte surprenante, l'annonce d'une grossesse suscite les interrogations, et Christian se voit proposer un marché pour accéder à la célébrité.

Carla soupçonne Marina d'être impliquée dans le vol. Le père d'Omar fait des projets pour son fils. Guzmán promet de se venger après avoir découvert le secret de sa sœur.

Les derniers moments avant le meurtre sont dévoilés. Christian prend une décision difficile. La police arrête un suspect. Guzmán est inconsolable.