Le médiateur

Cordell et Cassie interviennent dans une situation de prise d'otages dans une ferme de serveurs, mais quelque chose que Trey découvre laisse entendre qu'il se trame quelque chose de plus sinistre. Pendant ce temps, August essaie de calmer les choses avec ses grands-parents, Liam tente de prendre davantage de responsabilités dans l'entreprise familiale, et un déjeuner réunit maladroitement Cordell avec quelqu'un de son passé.

Jalen Thomas Brooks

Colton Davidson

Anna Enger Ritch

Julia Johnson

Jake Abel

Kevin Golden

Brandon Yates

David Brothy

Callie Croughwell

Alyssa Levalon

Steve Mokate

Jim

Berkley McFarlin

Waitress

Jonny Riojas

Patrol Guard

Grace Inthathirath

Clerk