Buffering

Cordell and Cassie intervene in a hostage situation at a server farm, but something Trey finds indicates something more sinister is at play. Meanwhile, August tries to smooth things over with his grandparents, Liam attempts to step up his responsibility within the family business, and a luncheon awkwardly reunites Cordell with someone from the past.

Jalen Thomas Brooks

Colton Davidson

Anna Enger Ritch

Julia Johnson

Jake Abel

Kevin Golden

Brandon Yates

David Brothy

Callie Croughwell

Alyssa Levalon

Steve Mokate

Jim

Berkley McFarlin

Waitress

Jonny Riojas

Patrol Guard

Grace Inthathirath

Clerk