← Les grandes vacances

Distribution (14)

Bruce EllisonIndian (voice)Stéphane AubierCoboy (voice)Vincent PatarHorse (voice)Benoît PoelvoordeSteven (voice)Jeanne BalibarMadame Longrée (voice)Fred JanninGendarme / Buffer race inscriptions (voice)Véronique DumontJanine (voice)Bouli LannersPig / Simon / Postman (voice)Victor PatarSheep (voice)Nicolas BuysseCow (voice)Christelle MahyHen (voice)David RicciDonkey (voice)Wim WillaertTaurus (voice)Christian HecqSports presenter (voice)

Direction artistique

• Kita Bauchetset designer
• Éric Blésinset designer
• Luc Noëlset designer
• Étienne Grégoireset designer
• Victor Verdeyenset designer
• Delphine Daumasset designer
• Christine Polisset designer
• Laurent Talbotset designer
• Céline Dehonset designer
• Nathan Gabrielset designer
• Bruno Sluytsset designer
• Damien Louche-Pélissierset designer

Caméra

• Jan Vandenbusschecamera operator

Réalisation

• Stéphane AubierRéalisation
• Vincent PatarRéalisation

Montage

• Anne-Laure GuéganMonteur

Production

• Vincent TavierProducteur
• Nicolas SchmerkinProducteur
• Annemie DegryseProducteur
• Nicolas BurletProducteur

Son

• Jérôme Vittozsound editor
• Bernard PlouvierMusique
• David DavisterSon
• Bertrand Boudaudsound designer
• Pedro Espinoza PrietoMusique

Effets visuels

• Stéphane Aubieranimation
• Vincent Pataranimation
• Ben Tesseuranimation
• Iris Alexandreanimation
• Steven De Beulanimation
• Pierre MorinEffets visuels
• Étienne Grégoireanimation
• Étienne GrégoireEffets visuels
• Élodie Van GansbekeEffets visuels

Écriture

• Vincent TavierScénariste
• Stéphane AubierScénariste
• Vincent PatarScénariste