← Les grandes vacances

Cast (14)

Bruce EllisonIndian (voice)Stéphane AubierCoboy (voice)Vincent PatarHorse (voice)Benoît PoelvoordeSteven (voice)Jeanne BalibarMadame Longrée (voice)Fred JanninGendarme / Buffer race inscriptions (voice)Véronique DumontJanine (voice)Bouli LannersPig / Simon / Postman (voice)Victor PatarSheep (voice)Nicolas BuysseCow (voice)Christelle MahyHen (voice)David RicciDonkey (voice)Wim WillaertTaurus (voice)Christian HecqSports presenter (voice)

Art

• Kita BauchetSet Designer
• Éric BlésinSet Designer
• Luc NoëlSet Designer
• Étienne GrégoireSet Designer
• Victor VerdeyenSet Designer
• Delphine DaumasSet Designer
• Christine PolisSet Designer
• Laurent TalbotSet Designer
• Céline DehonSet Designer
• Nathan GabrielSet Designer
• Bruno SluytsSet Designer
• Damien Louche-PélissierSet Designer

Camera

• Jan VandenbusscheCamera Operator

Directing

• Stéphane AubierDirector
• Vincent PatarDirector

Editing

• Anne-Laure GuéganEditor

Production

• Vincent TavierProducer
• Nicolas SchmerkinProducer
• Annemie DegryseProducer
• Nicolas BurletProducer

Sound

• Jérôme VittozSound Editor
• Bernard PlouvierMusic
• David DavisterSound
• Bertrand BoudaudSound Designer
• Pedro Espinoza PrietoMusic

Visual Effects

• Stéphane AubierAnimation
• Vincent PatarAnimation
• Ben TesseurAnimation
• Iris AlexandreAnimation
• Steven De BeulAnimation
• Pierre MorinVisual Effects
• Étienne GrégoireAnimation
• Étienne GrégoireVisual Effects
• Élodie Van GansbekeVisual Effects

Writing

• Vincent TavierWriter
• Stéphane AubierWriter
• Vincent PatarWriter