Le jour du mariage de Tommy, un nouvel associé organise une transaction secrète. Arthur a trouvé une femme pieuse et Polly rencontre un homme attirant.

Une menace imprudente déclenche une guerre. Tommy reçoit une forme de paiement rare, mais il comprend que ses employeurs ont le bras long. Polly commande un portrait.

En allant au Pays de Galles pour y trouver l'absolution, Tommy démasque un traître dans la Ligue Économique. Michael joue avec le feu. Arthur reçoit des nouvelles.

En confiant ses doutes, Polly déclenche une réaction en chaîne qui révèle un piège destiné aux Shelby. Tommy se demande comment sortir de ce dangereux bourbier.

Réalisant qu'il se fait dépasser par les Russes, Tommy renoue des liens avec un ancien associé peu recommandable. La nouvelle amitié de Polly évolue.

Tommy s'apprête à commettre le crime le plus audacieux de sa carrière, mais un événement imprévu l'oblige à affronter ses terreurs dans une folle course contre la montre.