Bir kriz önleme ekibini izlemekle görevlendirilen Upton, polislik konusundaki yaklaşımının ekibin ruh sağlığı uzmanıyla çeliştiğini fark eder.

İzinli olmasına rağmen Ruzek, gece geç saatlerde poker oynatılan bir kumarhanenin basılmasının ardından bir davaya karışır.

Burgess 13. Bölge'de fazladan bir vardiyada çalışır ve mültecilere yönelik arabayla yapılan bir saldırının ortasında kalır.

İzinden dönen Torres, riskli bir uyuşturucu kaçakçılığı davası için gizli göreve katılır.

Atwater, bir dizi kuyumcu soygunu güvenini sarstığında beklenmedik birinden destek ister.