Maximo yeni yılda yeni bir başlangıç yapmaya kararlıdır. Julia, Chad’in sürpriz teklifiyle afallar.

Umutsuzca ailesinin borcunu ödemek isteyen Maximo, rakip tenis yıldızlarına servis yapma fırsatını yakalar. Diane, Julia’yla Chad’in evliliğini engellemeye çalışır.

Maximo yoğun bir gecede Isabel‘in ailesinin arasında kalır. Chad’in yurttan arkadaşları kendisine bir sürpriz yapar.

Sevgililer Günü'nde Maximo’yla Julia birlikte romantik bir süit dekore etmek zorundadır. Memo ve Lorena, Lupe’nin yalnız vakit geçirmelerine izin vermesi için yalvarırlar.

Maximo, en sevdiği futbol yıldızını bulması için Memo’yu bir kulübe götürür. Sara, Las Colinas’ta olaylı bir gece geçirir.

Las Colinas, büyük bir Hollywood filminin çekim sonu partisine ev sahipliği yaparken Diane geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır. Maximo, ahlaki bir ikilem yaşamaktadır.

Chad’le Julia’nın ortak bekârlığa veda partisinde ortalık karışır.

Maximo’ya milyarder bir yatırımcıyla ilgilenme görevi verilir. Chad’le Julia, Diane hakkında bir sırrı keşfederler.

Maximo, kendisini Isabel’le yeni hayatına kaptırır. Sara, hayatını değiştirme ihtimali olan bir teklif alır.

Maximo, Las Colinas’ta ikinci bir şans yakalar. Julia, istediği şeyin peşine düşmeyi öğrenir.