Nach einer Überraschung im Kreißsaal hat Joe mit der Beziehung zu seinem Neugeborenen zu kämpfen. Mit seinen Gefühlen für jemand anderen hat er jedoch keinerlei Probleme.

Joe und Love versuchen es mit einer Paartherapie, doch ob diese etwas bringt, ist fraglich. Dabei sind die Spannungen zwischen ihnen nicht ihr einziges Problem.

Das zunehmende Medieninteresse nebenan bereitet Love Sorgen. Ein Krankheitsfall in der Familie weckt bei Joe Erinnerungen – und Schlimmeres.

Loves impulsiver Vergeltungsschlag bringt sie und Joe in Schwierigkeiten. Joe sucht nach einem anderen Ausweg als sonst, doch dies ist leichter gesagt als getan.

Joe unternimmt mit anderen Männern aus der Nachbarschaft einen Jagdausflug und Love versucht, ihre aufkeimende Beziehung zu Theo in den Griff zu bekommen.

Als ihre Mutter einer neuen Geschäftsidee nachgeht, sorgt sich Love zunehmend um andere mögliche Veränderungen. Joe übt sich in Selbsterkenntnis.

Dotties Gefühle geraten außer Kontrolle und Love versucht, an Informationen über Matthews Ermittlungen zu kommen. Joe will Mariennes Ex-Mann vom rechten Weg abbringen.

Joe will Love dazu bringen, ihr Leben zu ändern – aus eigennützigen Gründen. Theo erkennt das Ausmaß von Matthews Besessenheit.

Während sich Love um unerwartete Gäste kümmert, beschließt Joe einen drastischen Schritt zu wagen, um zu bekommen, was er will.

Als die Nachricht eines Mordfalls in der Nachbarschaft die Runde macht, freut sich Joe über seine Zukunft mit Marienne. Doch er hat die Rechnung ohne Love gemacht.